Spm ang etternavn!

[Gjest]

Jeg har et norsk og et amerikansk etternavn. Min datter har mitt norske etternavn, samt farens norske etternavn. Mitt etternavn ganske kort, så hun har navnene med bindestrek (jeg vil da disse med bindestrek om vi noen gang gifter oss, og kvitte meg med mitt amerikanske, evt. beholde det og ha før W-L).

 

Men, min mor sitt pikenavn (som hun byttet ut med pappas amerikanske etternavn da de giftet seg, etter at jeg ble født) er veldig vakkert. Det er også ganske sjeldent. Vi venter nå nummer to, og jeg synes dette etternavnet passer utrolig flott til jentenavnet vi kanskje velger om vi får jente (Cajsa). Det er ingen mulighet for at jeg da kan bruke min mors pikenavn FØR mitt/kjærestens W-L etternavn? Kanskje dumt spørsmål, men hvordan er reglene egentlig for dette?

[Gjest]

Da blir det vel mellomnavn.

[Trultemora er presseklar!!]

jo du skal vel ha muligheten til det!

[iznogood]

W-L er etternavnet, så du kan putte på et mellomnavn (din mors pikenavn) før etternavnet.

da blir det:

Fornavn Mellomnavn Etter-Navn og det er da helt greit.

[Gjest]

Blir da Cajsa + min mors pikenavn + W-L-etternavnet Selv om storesøster har to fornavn, blir min mors pikenavn hennes "andre fornavn". Slik hadde vi i alle fall tenkt.