Kan noen hjelpe meg med en setning?

[Philipa]

Skriver mann din yndlingsfotballspiller? Er det ett ord? eller yndlings fotballspiller? Skriver bursdagsinvitasjon for sønnen min og vil gjerne ha det uten feil..

Er ikke norsk ..skjønner du .. :-)

[Gjest]

ett ord

[Tante Gustava]

Jeg ville skrevet det i ett ord, yndlingsfotballspiller.

[Gjest]

Tja... det var det med riktig orddeling da... Ble jammen litt usikker her...

 

Uansett ville jeg nok brukt uttrykket "favoritt fotballspiller" Synes ordet "ynglins" er litt snålt )

 

Kanskje ikke så mye til hjelp men...hehe )

[Philipa]

tusen takk!

[Gjest]

om en skal finne erstatniger ville jeg heller sagt min favorittspiller på fotballbanen

[Blåmandag¤]

De fleste ord skal vel ikke deles på norsk.