Hva synes du om navnet Dimitri/Dimitry/Dmitrij? (samme som navnedebatten)

[ditte&malusken&lillebror]

Legger det ut her og for vil ha mange meninger:)

 

Mannen min er fra Ukraina så synes jeg kan tillate med å gi sønnen vår det navnet. Synes det er et fint navn og at funker greit på norsk også når man staver det Dimitri (høres ikke rart ut og er ikke vanskelig å uttale). Men er det FOR russisk? Vil ikke at folk skal se for seg en slem terorrist fra en amerikansk 80-tallsfilm (når alle skurkene var russere, hehe) når de hører navnet til lille gutten min;)

 

Men lurer på hva dere synes om det. Er det fint eller stygt? Noen som har noen assosiasjoner til navnet?

[AneB]

Hadde en hest så het det, så sorry....hesteassosiasjon. Men det var en skikkelig grei hest!!

[Mamma`n til Lukas & Milla]

Kjenner to fra Hellas, en som heter Demitra og en som Dimitri. Synes ikke det er sps. russisk, synes det er to veldig ok navn jeg da.

[Yaddaline ❤ ♀04/05 ♂02/09]

Jeg syns det har fin klang, jeg ) Hadde nok reagert litt mer om begge var "etnisk norske", men med arven gutten har så er det kjempefint. Ville nok stavet det "rett frem".

[Spanskeflua]

Det eneste jeg assosierer det med er en russisk gutt, ikke noe mer egentlig.

[cherry coke]

Jeg er stort sett glad i russiske navn og jenat mi har ett russisk navn (ganske vanlig i andre deler av verden også). Dimitri er et fint navn synes jeg og spesielt siden pappan er russisk. Hadde blitt for spesielt om begge forledrene var norske=)

[PopUp]

Jeg tenker KUN russisk, men det er fordi jeg absolutt ikke er vandt til navnet....

Jeg hadde nok gått for et mer "norskt" navn om dere bor i Norge, men skjønner jo hvorfor du vurderer det )

[hEiSvEiS]

Før jeg leste hva du hadde skrevet, tenkte jeg at det hørtes veldig russisk ut. Men det trenger ikke være noe negativt i det da:-)

 

Jeg syntes det er fint jeg. Men ville valgt å skrive det rett frem, altså Dimitri.

[hit og dit]

Eg synes Dimitri er finast av dei tre skrivemåtane. Forbinder det meir med greske gutar enn russiske, men det er fordi eg kjenner tre. Relativt vanlig navn i hellas må vera. Fint navn.

[Gjest]

Flott navn, men nå skal jeg tenke litt negativt...Har han sin fars etternavn? Begges? Tenker på fremtidige evt arbeidsgivere og har fått med meg at mange sorterer bort "utenlandske" navn. Kanskje en fordel med et "norsk" mellomnavn eller noe?

Nesten litt flau over at jeg skriver dette, men det er jo faktisk slik utrolig mange arb.givere fungerer.

[ditte&malusken&lillebror]

Har tenkt tanken selv.... Han skal ha begge sine etternavn, altså mitt meget norske etternavn som mellomnavn..

[ditte&malusken&lillebror]

Ingen som ser for seg en kjempeskurk altså.. Det var det jeg ville høre;) Hehe:)

[Twintipp og himmelblå]

Ser for meg Russland og en middelaldrende mann med pels lue, i en altfor liten svart skinnjakke, trange jeans, og regnfulle høyblokker..

Sorry:-(

[ditte&malusken&lillebror]

Haha.. Det var vel ikke det jeg ville høre, men en av asossiasjonene jeg var redd folk hadde.. Hehe.. Ler litt for meg selv her.. Vært mye i Russland eller?

[Gjest]

jeg liker det ikke..Sorry.

 

får veldig assosiasjoner til russland

 

hva med georg?

det funker:-)

[ditte&malusken&lillebror]

Georg funker absolutt, men det er jo han gamle grisen i Hotel Cæsar, så det går jo ikke på min lille baby.. Hehe:)

[bente69;)]

Nei, det har jeg ikke sansen for. Lyser russer av det navnet, spør du meg....

 

Er sikkert flere navn som er like i begge landene:)

[cherry coke]

Gjør vel ingenting at det lyser russer av navnet? Han er jo halvt russisk=)

[ditte&malusken&lillebror]

Det er det sikkert.. Men tenker jo på dette navnet fordi jeg liker det, ikke bare fordi det kan uttales på begge språk.. Men vet ikke altså.. Er bare 20 uker på vei så har goooood tid:)

[ditte&malusken&lillebror]

Hehe! Sant vel? Synes ikke det gjør noe man får asossiasjoner til Russland av navnet, bare det ikke er sånn russerfilmskurk-navn:)

 

(Mannen min hadde blitt ganske sint hvis han visste vi satt her og snakket om russere, siden lillegutten blir halvt ukrainsk da.. hehe)

[Dailis]

Det e et veldig fint navn, men det er det mest russiske navnet jeg kan tenke meg. Når jeg tenker på russiske navn er det det jeg tenker på først:P

 

Men det er fint:)

[ditte&malusken&lillebror]

Hihi:) Det mest russiske navnet jeg kan tenke meg er Borris! Hehe! Det heter pappan til mannen min så oppkalling etter farfar blir hvertfall uaktuelt;)

[Gjest]

Tenker for øvrig på han sexynessen som var med i den 1. (?) sesongen med "skal vi danse". Yum, yum!

[blåbæret]

Dimitri syns jeg var fint, likte ikke de andre skrivemåtene!

Og innen han vokser opp er nok de fleste vant til ikke bare norske navn i et fler kulturelt Norge!

var stolt av at han er så heldig å få to språk gratis, ikke noe å være flau over, men en stor gave!

[ditte&malusken&lillebror]

Hehe, husker ikke han jeg, men det var jo ikke en dum assosiasjon;)