Hva betyr kidness?

[mirredutt]

En bekjent av meg fikk beskjed om at han hadde "some kidness" i ryggen. Hva betyr dette? Han har vært å fått massasje på sydenferie og denne massøren sa at han hadde dette.

[Northernlights]

Har aldri hørt om det før. Kanskje massøren ikke kunne engelsk godt nok, og mente tenderness.

;o)

[Northernlights]

evt han pratet om kidneys (nyrene)

[mirredutt]

Spørs om han der massøren ikke var helt stødig i engelsk.. Er vel ikke noe som heter kidness da, hehe....

[Northernlights]

Har ikke hørt om det jeg iallefall..

[Gjest]

Hvis det var kidneys det var snakk om er det jo litt festlig da "Du har noen nyrer her."

 

Javel, ok. Skal jeg ikke ha to? Er det flere? Burde jeg være lettet nå? Har jeg for mange? Var vi i tvil om hvorvidt de fortsatt er der? Hvorfor har du telt nyrene mine? Lyst på en?

 

 

(ja jeg er trøtt!)