oversettelse til engelsk

[Anonym bruker]

hva er psykosomatisk på engelsk?

 

 

[Northernlights]

Psychosomatic, kanskje?

[Gjest]

Noe veeeldig likt - psychosomatic.

[Gjest]

neeeei, det er saikosommatikk!

[Gjest]

Aaja, sant det... My mistake.

[Northernlights]

Saykosomatik, mener du vel =o)

[Gjest]

Nei, det må være Amerikansk-Engelsk tror jeg.

[Gjest]

Ja, vi snakker britisk-engelsk vi.

[Northernlights]

...og jeg jabber ivei på amerikansktrøndersk..Ikke særlig stilig,men det går helt fint.

[Anonym bruker]

... og jeg har etter 6 år i statene fortsatt en klar skanam dialekt.