Noen som kan oversette noe fra spansk??

[Anonym bruker]

Jeg fikk fra en venn, en beskjed med denne teksten: puedes hablar mucho espanol? cuando fui a central-america necesité apprender y me gusta mucho! es un idioma muy bonita:)

 

Jeg skjønner jo at vedkommende spør om jeg snakker mye spansk og at han er i central america...men resten?

[Anonym bruker]

Vedkommende spørr om du kan snakke mye spansk. Når personen reiste/var i sentral amerika måtte han/hun praktisere/lære seg og likte det veldig godt. Det er ett veldig vakkert språk.

[Anonym bruker]

 

Tusen takk hvor flink du er da

[Anonym bruker]

 

Kan jeg spørre deg om hvordan jeg skriver: Nei jeg kan ikke mye spansk, men ønsker å lære. Elsker å lære nye språk, men spansk er et av de fineste, helt enig.

[Anonym bruker]

Takk for det du;-) Er jo ikke helt flytende da.....

 

Man må lære seg litt med en mann fra sentral amerika;-)

[ønskerflere]

No, no puedo hablar mucho espanol, pero quiero aprender. Megusta mucho aprender nuevo idiomas, y espanol es un idioma muy bonito.

[Anonym bruker]

 

Tusen tusen takk :D Er mye greie folk her inne også ser jeg