Noen som kan oversette litt til engelsk for meg?

[Evab]

Vaksine

 

Helsestasjon

 

Dette skulle jeg gjerne ha oversatt til engelsk. Noen som kan hjelpe?

[trøndertvillingmamma]

Ehhh...

Hjelpe deg med å dytte kan jeg ihvertfall....

[Gemini77]

Vaksine = vaccine

 

Vet ikke om det er et eget ord for helsestasjon da dette mer er en ordning enn et eget ord. Men healthcare center kanskje...?

[Gjest]

vaccination, vaccineaksine er vaksine

 

helsestasjon vet jeg ikke helt...finner det ikke i ordboka

[Gjest]

surra litt ja=)

vaccination, vaccine skulle det stå

[Evab]

Det tenkte jeg også, men min mor sa at det ikke het vaccine....hmmmm... mulig hun tar feil.

[Gemini77]

vaksine er vaccine. Jeg har studert medisin i australia, så der tar jeg ikke feil.. :-)

Vaccinatin er vaksinasjon.

 

[Mom2Two]

Ville oversatt helsestasjon til "family health care center"