Hva betyr ordet: savvy ?

[Miss-Sixty]

Jeg er ikke sikker på om det er riktig skrivemåte da!

[Gjest -<<-]

Jeg kommer ikke på noe godt synonym på norsk. Det er snakk om å ha forståelse for noe, kunnskap forsåvidt, men ikke nødvendigvis ren faktakunnskap - mer som i at man skjønner hvordan ting funker litt sånn off the record nærmest.

[mammaen til Luca]

Hvis det er ordet som Johnny Depp bruker, så betyr det "skjønner du" "er du med" "fatter du hva jeg mener" eller noe i den duren. Det er jo ikke et ord, er bare slang-utrykk.

[Miss-Sixty]

Ok, så det er litt sånn: Om noen forklarer noen om hvordan vaskemaskinen fungerer, så kan man si savvy etterpå? Var det jeg trodde skjønner du, men var ikke sikker )

[Groosalugg]

F.eks en tech-savvy: en ofte selvlært datageek..

[Expat]

Det betyr å ha peiling.

Computer-savvy = ha peiling på c

[Gjest -<<-]

Ah, jo. Det er, som noen sier, Johnny Depp-bruken. =) Slang, litt som italienske capisce. "Skjønner'u"?

[SuperJessie <3]

Jeg synes det høres ut som et fjortissord for 'sorry' :-P

[Patetica fåkksi]

Er det ikke ca. det samme som "sábio" på spansk; klok?

 

Jeg har forresten alltid tolka sjørøverns "savvy" som "sabe?" (= you know?)

[2Kjønn3Stønn9MånederOg1Sønn]

vet mange fjortiser sier savvy om sorry feks..skal "liksom" være så søtt...

[Den du veit]

http://www.thefreedictionary.com/savvy

[Tokatter_USA]

Det høres riktig ut for meg, Balooa. Jeg har aldri hørt noen si "Savvy" etter å ha forklart noe. Det høres ut som et helt annet, ord, fra et annet språk (spansk?)