Sånn dialektgreier osv.

[Gjest]

Jeg mener selv at jeg snakker ganske likt som jeg skriver - egentlig helt likt. Jeg ordlegger meg kanskje ikke på helt samme måte, men det er tilnærmet likt. Egentlig har jeg alltid trodd at det er veldig vanlig for de som bor i Oslo-området. Altså, snakker som vi skriver. Men er det bare jeg som er noe for meg selv der da? Eller alle jeg kjenner...? Synes ikke det er spesielt stor forskjell på skriftsspråk og talemål egentlig..

[Gjest Rabarbra Millicent]

Du lever nok litegrann i en kokong på akkurat det, tror jeg - du og jeg kan skrive omtrent det samme men vi ville nok høres radikalt forskjellige ut om jeg var sint (det er da det er breiest), selv om jeg også på et vis skriver som jeg snakker i den forstand at jeg ikke har ei dialekt som er veldig avvikende fra standard bokmål. Men du er (antar jeg) i frognersegmentet, jeg er i østkantarbeiderklassesegmentet av bokmålet.

[Gjest]

Det er jo uansett veldig likt - med unntak av kanskje noen endelser. Dessuten ser man jo hvorda språket utvikler seg her også - det er jo mange ord som de før i tiden kanskje ikke sa her jeg bor, men som de sier nå tildags!

 

Poenget er uansett at du ikke bare sier værra,skarru osv...? Du snakker jo ganske likt som du skriver?

[Gjest Rabarbra Millicent]

Jo, jeg sier nok værra og skaddu (mer enn skarru), hakke og vikke og bøkke og sånn, medmindre jeg snakker med gamle damer eller underviser ukjente grupper. Men jeg sier jo en del andre ord innimellom da, så det er nok forståelig.

[Gjest]

Da må du jo nesten være et unntak, møter ingen som snakker sånn - med unntak av min radikaliserte kusine.

[Gjest Rabarbra Millicent]

Jeg er naturlig radikal.

[Gjest]

Jeg snakker definitivt annerledes en jeg skriver;)

[Gjest]

Eventuelt: Ej snakka veffal anleis en ej skrive.

[FletteMette&DenLangeMelkeveien]

Jeg har en sterk konvergens mot riksmål i min uttale.

[Gjest]

Sjele glad for at jeg har en dialekt.

 

Æ ska skrell potetan og så ska æ legg fesken te tining før æ ska ut med ungan mine i soooolaaaaa. De e no så deeeeeeilig med ta finværet SJØH!!!!

 

:-)))))

 

 

[Gjest Rabarbra Millicent]

Alle har en dialekt, Ugla.

[Gjest]

Hehe, den latteren trengte jeg=D

[Stjerne37]

Jeg prater anledes enn jeg skriver,trodde det var ganske vanlig jeg..hmmm.

 

[Stjerne37]

Ellers hadde det blitt snodig for meg hvertfall:

 

Da jeg skulle hente guttungen på skoærn så så jeg mange fævlær,var manga bilær som holdt på å kjøre meg ned også...hehe blir liksom litt feil.