Ka menes med ordet "kjeske"??? u/t

[Arb.ledig husmor]

[minst]

Lurer på om det kanskje betyr "å fyse på, ha lyst på"

[Gjest]

Tja : Fyse, ha lyst på noe. Min kjære kjesker på noe å spise om kvelden f eks.

 

Han er fra Vestfold. Mulig det ha flere betydninger.

[Gjest]

Ja, betyr å være sugen på noe. i Larvik sier vi (direkte uttalt) sjessær

[Arb.ledig husmor]

Han sier kjeske seg med god mat og drikke...

Kjeske seg med søte jenter... Kan ikke bruke fyse på i den sammenhengen vel? Er fra sørlandet, forresten...

[Trultemora er presseklar!!]

Da betyr det vel å kose seg med høres det ut som!

[Gjest]

Huh? Betyr ikke det Dame da?

[Gjest]

Nei, glem det, jeg leste "kjekse"

[Gjest Sekretøsa]

Jeg er fra vestfold, og det har jeg faktisk aldri hørt om! men forstår jo forklaringen!

[Arb.ledig husmor]

Va noe mer enn å kose seg med... Han kunne ikke forklare det selv...

 

Men da får eg bare sitte her og være nysgjerrig på ordet da, t han kan si noe mer om ordet...

[Gjest]

På sørlandet brukes det om å ha lyst på/være fysen på- da sier man sjeske eller at man er sjesken. Det trenger ikke å dreie seg om en spesifikk ting, men et typisk eksempel når man er sjesken er at man begynner å tråle skapene på kjøkkenet etter noe som kan dekke behovet. Har også hørt det brukt om alt fra ei veske man har lyst på, klær, sko til mat eller drikke.