hej snille og vakre damer...krise

[pingu......]

Jeg sitter og svetter over bacheloroppgaven, og innleveringen nærmer seg veldig....

Så var det dette med engelsk sammendrag da....jeg suger jo temmelig gymsokk i engelsk, og i den sammenheng så lurte jeg på om noen snille og herlige kunne oversatt disse 145 ordene for meg....

 

Håper noen forbarmer seg *bedende*

 

 

Temaet for denne oppgaven er sår og sårbehandling i hjemmesykepleien, og problemstillingen vi har jobbet ut fra er ”Hvordan kan sykepleiere fremme sårheling hos brukere i hjemmetjenesten?”. Vi kommer inn på temaer som omhandler regelverk, etiske retningslinjer, samhandling, sår og rammebetingelser for sårbehandling. Formålet med oppgaven er å vise at vi mestrer å søke frem relevant litteratur innenfor det feltet vi ønsker informasjon om. Litteraturen settes deretter i system, og vi har valgt å vurdere og drøfte ut fra et sykepleiefaglig perspektiv. Resultatene av litteraturstudien viste oss at det er flere faktorer som bør ligge til grunn for at sykepleiere skal kunne fremme sårheling i hjemmet, og vi drøfter videre hvilke tiltak vi ser kan være aktuelle. Veiledning, samhandling og kommunikasjon og teknisk dyktighet i sårstell, sammen med faglig kunnskap og kompetanse fører til god kvalitet og fremming av sårheling. Sykepleieprosessen er gjennomgående i oppgaven.

 

[KaMa]

Jeg ville bare gi deg litt symp, for jeg suger kraftig i engelsk selv.

Men om du vil ha det oversatt til spansk er det bare å si fra. ;-)

Lykke til med oppgaven!

[pingu......]

Phaen og...jeg trodde du hadde gjort hele greie for meg nå!!!! ;-)

 

Jeg skal huske på det med spansken, og takk for lykke til, vi kommer i land iallefall :-)

 

 

[Gjest sug lut laserfnask]

Sorry pingu, sitter midt i egen eksamen og hue er helt blåst, håper du får hjelp fra noen andre.

[pingu......]

det ordnet seg :-) lykke til med eksamen

[Gjest sug lut laserfnask]

Takk... 24 timer igjen..

[pingu......]

Er det hjemmeeksamen du har?