lucky_mom Skrevet 21. mai 2008 #1 Skrevet 21. mai 2008 Dumme, dumme meg har ikke snakket engelsk med barna mine, selv om det er morsmålet mitt. Men nå har jeg lyst til å prøve... Barna er 18 mnd, 4 år og 7,5 år. Er det for sent?? Hvordan går jeg frem? Slår jeg plutselig bare over til engelsk, eller må jeg snakke begge språk en stund..? Si alt dobbelt opp, på en måte...
Gjest sug lut laserfnask Skrevet 21. mai 2008 #2 Skrevet 21. mai 2008 Dubler en periode, så går det seg til. Si på en måte alt to ganger, på engelsk og på norsk. Er de vant til at du snakker engelsk i det hele tatt (med mann, med familie) går det ofte kjempefort. Jeg synes det er veldig fornuftig av deg å gi dem ditt morsmål, du er nærmest deg sjøl på ditt eget språk, i tillegg til at de får gratis så enormt mye i utdanningssammenheng.
Tia med 2 ♀ Skrevet 21. mai 2008 #3 Skrevet 21. mai 2008 Bør karnsje begynne med å si dobbelt opp på noen ting først, lære de sanger på engelsk også videre. Her har vi snakket både norsk å engelsk med jenta fra ho ble født. Og ho viser like stort forståelse for begge. Men når barna er blitt større er det nok lettest å lære gjennom sang og lek, plus hvis de ser på filmmer hva med å la de se de på engelsk. De fleste dvd har jo flere språk , og normalt sett også engelsk. Fint med sanger som finnes på begge språk for da har de allerede forståelse for hva sangen handler om når de hører den på engelsk.
tante grusom master of law Skrevet 21. mai 2008 #4 Skrevet 21. mai 2008 Begynn nå!! Jeg er bitter på moren min den dag idag, fordi hun ikke lærte meg morsmålet hennes!
lucky_mom Skrevet 21. mai 2008 Forfatter #5 Skrevet 21. mai 2008 De hører at jeg snakker engelsk i telefonen en del, og mormor og morfar snakker kun engelsk når de er her. Og jeg er helt enig, det er utrolig mange fordeler!!
Gjest sug lut laserfnask Skrevet 21. mai 2008 #6 Skrevet 21. mai 2008 Forresten, om dere har dvd'er som dere hittil har sett på norsk, så de kjenner handlinga, kjør på engelsk.
lucky_mom Skrevet 21. mai 2008 Forfatter #7 Skrevet 21. mai 2008 Jeg begynner idag!!! Min mor lærte meg heller ikke noe av momsmålet sitt (norsk). Så da vi flyttet til Norge kunne jeg omtrent bare si "takk for maten" og "hei" og "hadet". Jeg var ni år da, men lærte jo norsk relativt raskt og greit.
♥allegodetingertre♥ Skrevet 21. mai 2008 #8 Skrevet 21. mai 2008 Jepp...mannen min snakker tysk til gutten vår på 10 mnd, og jeg norsk. Litt greit å kunne begge språk da mannen min er fra Tyskland, og han har familien sin der.
Nora Liza Skrevet 21. mai 2008 #9 Skrevet 21. mai 2008 Vi snakker minst mulig nork hjemme, bare morsmålet vårt (et vest-europeisk språk) og engelsk. Mye morsomme blandingssetninger fra gutten på to. ;o) Han vet tydeligvis forskjell på språkene fordi han sier "hadet" til nordmenn, men ikke til noen i familien. Han prøver også iherdig å telle tospråklig, det høres slik ut: "en, to, twe, *tall på vårt morsmål*, *tall på vårt morsmål*, seks, åtta, ni, yeah!" Så ler han høyt og tar det omvendt. Herlige toåringen min.
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Start en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå