Er dette skrevet riktig på engelsk?

[Anonym bruker]

A million words would not bring you back

I know because I've tried.

Neither would a million tears

I know because I've cried

[blockarella]

Jepp! Eventuellt kan du bytte ut "would" med "could" om du vil, men det fungerer helt strålende slik det står også... :-)

[Anonym bruker]

Ja, etter hva jeg kan se så ser det helt ok ut.

[Anonym bruker]

Så because er skrevet riktig da?

 

[Anonym bruker]

Okei=)

Tusen takk....

 

skal nemlig ha den som tekst under en tatovering....vil ikke ha noen skrivefeiler heler...men skal ta å sende den på mail til engelsklæreren min i morgen bare sånn for å være helt sikker...

[Anonym bruker]

Jeg forstår ikke helt at du vil tatovere dette på kroppen din? Da vil du alltid bli påminnet denne smerten, og hvorfor vil du det?

[Northernlights]

Ville skrevet det sånn:

 

A million words will never bring you back

I know because I've tried.

Neither will a million tears

I know because I've cried

 

 

Men jeg kan ta feil her..selv etter mange år i statene, har jeg min egen måte å "si" tingene på.

;o)

 

Tatoveringa der må da bli umåtelig svær, forresten??

Hadde mye heller fått det skrevet på pent vis, på pent papir,over et nydelig sorthvitt bilde, og fin ramme. Og hengt det på veggen!

[Anonym bruker]

Ser for meg reklamen til gule sider med han som ringer gule sider for å høre om hvordan et ord staves. hehe

Vet ikke helt om jeg hadde tørt jeg:)

[Anonym bruker]

Du skriver rett Northernlights, men måten din taper symbolikk og den blir for lang, klumpete.

 

Jeg er engelsklærer og det er helt rett HI. Symbolikken blir kanskje bedre av could...