Her er bilde av peysuföt som jeg har!:-)

[Gjest Riga + snulla & vesla]

http://www.dinbaby.com/content/view/slideshow/426716/offset/14

 

Gammelt og lite bilde, menmen...og ja, jeg ser ut som en klovn!o.O

[Gjest sug lut laserfnask]

Den var flott, synes jeg, og ikke klovnete! Hva betyr peysuföt?

[Monajenten]

Jeg syns også den var fin!!

[Gjest Riga + snulla & vesla]

Direkte oversatt betyr det genserklær, hehe!

["husmor"med lille Nora]

den var fin:)

[Gjest sug lut laserfnask]

Stilig, hvor deler du ordet, liksom, hvilken del er genser og hvilken er klær?

[Gjest Riga + snulla & vesla]

Genser på islandsk er peysa, og peysu er derfor en bøyd form...föt er klær. Det heter dette fordi på begynnelsen av 1800-tallet så ble det som er jakken i dag strikka, slik at det var som en slags fancy genser.

[Gjest sug lut laserfnask]

Takk, da har jeg lært noe i dag også!

Er bunad utbredt på Island, og brukes de på samme vis som her?

[Gjest Riga + snulla & vesla]

Absolutt ikke like utbredt, men tror det har blitt in å ha bunad der nå. Har jo ikke vært der på nasjonaldagen siden 1994, så aner ikke hvordan folk går kledd. Men jeg har nesten aldri sett noen i en islandsk bunad, så det sier jo sitt. Tanta mi har en hun også, men den er ikke sånn peysuföt, men upphlutur. Blant menn så har det blitt veldig populært med bunad, men det er fordi herrebunaden er billigere enn en vanlig dress! Og litt kjedelig er den også...ser jo ut som vanlig dress med unntak av i halsen.