Er Mathilde og Martine for likt på barn av to vennepar?

[Vicky 83]

Jeg og min samboer fant for lenge siden frem til et jentenavn og et guttenavn som vi ville bruke på barna våre. Etter dette spleiset vi noen venner av oss, og etter noen mnd. ventet de barn. I en navnediskusjon som da kom opp ble det til at vi sa disse navnene, og venneparet vårt lovet oss å ikke bruke de. Imidlertid endte de opp med å gi jenten sin navnet Mathilde. Et nydelig navn, men det er jo veldig likt det navnet som vi hadde tenkt å bruke. Jeg ble litt usikker på om jeg ville bruke det da, men samboeren min er fremdeles helt forelsket i navnet Martine. Kan nevne at vi også er i familie, så hvis vi får barn, kommer våre barn og deres barn til å være tremenninger.

 

Hva synes dere? Er det for likt?

 

For min del er jo litt av problemet at det høres ut som vi har litt dårlig fantasi, og herner ettter venneparet vårt. Blir to veldig like navn i samme familie.

[Monajenten]

Syns ikke det er likt i det hele tatt med tanke på at det er barn av to vennepar. På søsken, ja. Men selvfølgelig kan dere kalle jenten for Martine selv om venneparets datter heter Mathilde.

[Gjest Riga + snulla & vesla]

Null problem...de kunne ha hett det samme for min del.

[Gjest]

Nei jeg syns dere skal bruke navnet dere liker jeg.

 

Forresten er Martine et nydelig navn:o)

[Septemberstjerna og Martine]

Velg det DERE vil, samme hvor likt det er venneparets barns navn eller hva andre skulle si og mene.

 

Må bare fortelle at oldemora til min Martine alltid surrer med Martine/Mathilde Ofte helgarderer hun med MathildeMartine

[hit og dit]

Dei finnes ikkje like.

 

Personlig må gjerne venner bruke akkurat samme navnet som oss, men på det punktet der så avviker eg fra dei fleste har eg forstått.

[FrøkenKnallkul]

Det blir ikke for likt, etter min mening Gå for Martine!

[Odine!]

Nei, det synes jeg ikke. Kjør på!

[LegallyBlond]

Ikke for likt nei

[prebs]

Ikke for likt, nei. Kjør på. Både Mathilde og Martine er nydelige navn.

 

(Jeg synes Martin og Morten ville vært for like på søsken - for øvrig!)

[Tutekoppen]

Jeg har en datter som heter Martine og er ikke fremmed for tanken på å bruke Mathilde hvis jeg får en jente til. Begge navnene er flotte synes jeg!

[Lille Vitamin har 3 minier]

Hmm hva skal jeg si da? Hun eldste hos meg heter ELLA, og nå fikk min søster jente nr 2 og hun heter STELLA!

Jeg hadde aldri gjort det slik hvis det var jeg som fikk som nr 2 av oss, men navnet er fint og jeg pleier å erte henne med; Takk for komplimentet! (Siden det i og for seg ER samme navn) ;o)

[Gjest Nydelige Christina+spire!]

nei

[Gjest]

ella og stella??? hehe, tuller du?? Nydelige navn, altså --særlig stella! (men litt like etter min mening:.)Sier du det med samme tonefall også, eller har stella trykk på første stavelse??

[Lille Vitamin har 3 minier]

Vet ikke hva jeg skal si ang uttalen jeg. Rett ut begge deler hehe. Kan nok høres likt ut i starten men tror nok det går seg til etterhvert.

[Snuppa!]

Nei,det syns jeg ikke du skal tenke på,de er jo ikke søsken heller.

[(,")Elsker *Lunajenta* mi(",)]

Synes ikke navnene er noe spesielt like jeg! Forresten er begge navnene alldeles nydelige, Når vi skulle velge navn til snuppa stod vi mellom nettopp disse to, i tillegg til Luna! Martine er bare et helt nydelig navn, Mathilde synes jeg er et kraftfullt navn..

[sydilla]

Vi og et vennepar har en hver som heter Jørgen. Så det er vel min holdning til den problemstillingen...

[Sylteflesk]

Kjør på.

 

Dattera vår heter det samme som dattera til en venninne av meg.

 

Det plager hverken oss eller dem. Vi er ikke såå mye sammen med dem da, men da kalles ungene bare Store-x og Lille-x - det går så fint.

 

 

[lionkittens]

Nei det synes jeg da ikke gjör noe her er vi en vennegjeng med : Martine,Mathilde,Mathilie og Marie så her surrer tom vi foreldre .... og ler godt ho ho

[Vicky 83]

Tusen takk for masse svar! Hadde ikke forventet så mye respons:-) Konklusjonen deres er altså at det går helt fint å kalle en evt. datter for Martine. Så får vi se hva vi bestemmer oss for hvis det blir aktuelt. Kanskje jeg bare får gutter slik som flere i familien ser ut til å ønske, he, he.

[twilla]

helt uproblematisk, det vel:)