Hva er følgende på engelsk?:

[ma♥med 2 små jenter♥]

-måle (skal ta kroppslige mål til sying av kjole). Er det measure?

 

-snøring (til ryggen på et kordett)

 

-bånd (altså et tøybånd til snøringen)

 

Takk for de som gidder :-)

 

[ma♥med 2 små jenter♥]

skulle stå korsett ikke kordett

[Gjest]

Measure

Lacing

lace

[ma♥med 2 små jenter♥]

Ok Takk

 

Trodde lace var blonde, jeg..

[mommytil2gutter]

-measure

-ties, laces

-ribbon

[Gjest]

Det er det også

Hmmm, kanskje litt usikker sånn sett på om det kan brukes om "snøret" men om snøringen er jeg sikker i allefall! Og har dobbeltsjekket at wiki er enig med meg:p

Hehe...

[litoja&Nemi♥ 13.05.06♥]

Ofte når et er snøring på ting (korsett, sko osv) så er det betegnet som lace-up.

Bånd er da ribbon.

[ma♥med 2 små jenter♥]

Ok, skrev lacing til dem jeg. Håper de skjønner at jeg mente snøring...