Coscos!

[Maud]

Forrige mandag snakket jeg med min polske bestevenninne om deg. Hun hadde mye å gjøre og måtte tenke på det. I dag har hun fått nummeret ditt. Det er ikke hun selv, men en jeg har hatt før som kommer til å ringe deg. Eller mannen hennes som snakker et uforståelig engelsk...

[coscos]

Takk for hjelpen! Min polske hjelper er ikke så veldig pålitelig av seg (skulle vært her på fredag, har hverken hørt eller sett noe fra henne siden), så tror det kan være greit å bytte.

 

Jeg får prøve å gjøre meg forstått, vant til polsk-engelsk-norsk fra hun jeg har nå :-)

[Maud]

Du er jo ganske engelsk-kyndig også, så det går nok bra. Det som er morsomt er at dama selv snakker et brukbart norsk, men familiens sannhet er nok at det er han som er den språkkyndige :-D

 

[coscos]

Dessverre er det ikke alle som får vist sitt talent, bare pga. at man skal ha "faste roller". Jeg kan jo snakke med ham først, og så dersom det blir noe av, snakke med henne senere for å gå gjennom detaljer.