Uff, hva betyr secundum.... engelsk ....

[M@mm@ til mine barn]

I WILL secundum your size order do:

 

Bust :43,2 inches = Size 18

 

Waist:37,5 inches = Size 20

 

Hips:42,9 inches = Size 14

 

Er ikke ofte jeg trenger hjelp i engelsk, men nå gjør jeg det.

[Gjest]

Nå er ordet brukt helt feil i denne setningen vil jeg egentlig tro...

 

Ordet betyr According to

[Gjest -<<-]

Ut fra/i forhold til/i følge. Latin egentlig, ikke engelsk. "Jeg vil, i henhold til din størrelse, gjøre (følgende):"

[M@mm@ til mine barn]

Uff, dette er en kineser... og de er jaggu meg verre enn meg i enkelsk.

 

Skal ha en skreddersydd kjole da..

[M@mm@ til mine barn]

Ok.. så da forstår jeg det sånn at han vil skreddersy kjolen til meg ?