Noen som har vært og sett Horten redder en hvem?

[Gjest Odin ♥ Tiril_min♥]

Sønnen min på 3 har så lyst å se den,men er den noe særlig? Vi var og så Bie filmen og det var jo en suksess:) så hvordan er Horton i forhold?

[Gjest Odin ♥ Tiril_min♥]

Dytter:)

[(S)TinkerBelle <3]

Horton redder en Hvem er kjempefin! Vi så den i påsken. Lille og andre fra barnehagen er med å lager stemmer og bråk i den så defor måtte vi se den. Hadde ikke tid til å vente på dvd'n nej. Synes det var en flott film jeg, og ikke spesielt skummel. Litt akkurat når girbben kom, men ellers var den bare søt!

 

 

[Gjest]

Anbefaler boka sterkt framfor filmen, som med alt av Dr Seuss.

[(S)TinkerBelle <3]

sug lut

 

det der gjelder vel for det meste! hehe... Har du sett filmen da?

 

 

[Gjest]

Njet, det er en ødeleggelse av leseopplevelsen og de fantastiske illustrasjonene jeg ikke vil utsette meg eller ungene for. Det er jo bare å håpe at den ikke er like forsimpla og frastøtende som da de filmatiserte The Grinch who stole Christmas.

[(S)TinkerBelle <3]

Vi har lest boka både hjemme og i barnehagen, og sett filmen. Vi overlevde for å si det sånn. Og boka leser vi enda. Hehe. Det er benyttet seuss illustrasjoner i filmen av og til også.

 

 

[Gjest]

Ja, jeg vet det - men likevel...

Vet du forresten hvem som har gjendikta den til norsk? Og har du sammenlikna med den engelske, og i så fall, har du noen synspunkter? Jeg har ikke lest de norske, nemlig.

[Gjest Odin ♥ Tiril_min♥]

Å så kult da:)så den kan anbefales? Da blir det kino på søndag hehe;D

[(S)TinkerBelle <3]

jeg har lest massevis av engelske dr.seuss bøker for "barna" mine i USA. (var au-pair) så tja, jeg har sammenligningsgrunnlag men har bare lest horton på norsk. Tror det er Håkon Viggen som har gjendikta. Som sagt har jeg ikke lest den på engelsk, men synes også at alt er bedre på orginalspråk. Lille er snart 4 så kanskje vi burde begynne å lese på engelsk i steden. hehe.

 

 

[(S)TinkerBelle <3]

Personlig syens jeg jo at istid var bedre, men det er jo en film for barn og ja jeg anbefaller den. Jeg lo høyt et par ganger iallefall.. høyere en resten av kinosalen! hahaah! Og lille synes den var fin, det er jo det viktigste når man tar barn med på kino! ;D

 

 

 

 

[Gjest]

Kjempefint om det er vellykka på norsk, det er en fantastisk bokskatt.

[(S)TinkerBelle <3]

husker jeg strevde innmari med alle rima når jeg først kom til USA og skulle lese på engelsk ja! haha. De er helt fantastiske.

 

 

[Gjest]

Visste du at de første ble skrevet som leseopplæringsbøker, jeg har ofte tenkt på at om jeg var engelsklærer i barneskolen skulle jeg egenhendig kjøpt klassesett av One Fish, Two Fish og noen andre, det er utrolig mye mer givende enn det som lages av læreverk for ungene.

[(S)TinkerBelle <3]

Det visste jeg ikke!! Dr. Seuss hadde helt klart vært bedre enn de kjedelige bøkene ja. Kanskje blir det dr. seuss på engelsk da for å lære lille. Vi har engelske pekebøker og tellebøker som er populære så da kan vi jo prøve.

 

 

[Gjest]

Jo, han satte seg fore å skrive noe som var morsomt og spennende og lesverdig og rytmisk og alt det der, og bare bruke - var det 25 ord eller noe sånt, enstavelsesord, kjernevokabular. One Fish.. er muligens ikke den første, men den funker veldig godt på akkurat sånt.

[Gjest]

er en fin film som ikke er særlig skummel:o)