Hjelp! Kan noen lese og evt. rette skrivefeil?

[Anonym bruker]

Being in love with you makes me feel like flying,

if I was ever to fall, I think it would feel like dying.

So please be gentle and patient with me,

and I will try to make you happy - just wait and see.

[Anonym bruker]

Ble bare usikker på "I was".... er det "I were"? Nei, jeg vet ikke sikkert her nå.... Eller kan du bruke " If I am ever to fall.."nåtid/fremtid....?

[♥Tuppa, Noah ;( Lillebror ♥]

tror det er make me og ikke makes..Men er ikke sikker..

[Gjest]

hva mener du med "if i was ever to fall" ? tror det er litt feil oppbygd..

 

[:::) Frøken Velferdsrett]

jeg kan ikke hjelpe deg, men jeg kan dytt ;-) vet hvor irriterende det er og ikke kunne skrive rett

[Matja]

Ingen skrivefeil i det hele tatt her.

Man kan skrive "If I was ever to fall", jo. I dikt kan man jo skrive nesten hva som helst!

 

Hvem er diktet til?

[Anonym bruker]

Diktet er til en jeg har møtt, en herlig mann :-))

 

Hilsen HI

[♥Tuppa, Noah ;( Lillebror ♥]

If I was ever to fall betyr jo "hvis jeg en gang skulle falle"( direkte oversatt;)

Så d kan du bruke ja:)

Alt riktig jepp