Det var ikke det de sang (Irma 1000)...(fra kranglesiden, men, men)

[Tally]

Litt flaut, men jeg oppdaget her om dagen at Enja synger "sail away, sail away, sail away" og ikke "save a whale".

 

Men det er ikke bare "ikke-engelskspråklige" som kan ha problemer med å høre teksten. Hørte på BBC hvor de hadde et program à la Irma 1000's "Det var ikke det de sang".

En innringer sa at han i alle år hadde trodd at Cutting Crew sang:

"Oh I, I just died in your arms tonight

It must've been some kind of cheese"

 

når teksten går slik:

 

Oh I, I just died in your arms tonight

It must've been some kind of kiss

 

Han hadde lurt litt på det der med osten, ja :-D

 

 

Flere gode feilkoblinger?

 

 

[Tally]

Og her er hjelp til dere som lurer på hva de EGENTLIG sang...

http://www.searchlyrics.org/