Cat.68 eller andre som kan litt svensk....

[Gifteklar:0))]

Hva betyr det når det står: kan endda anvendas på kroppen?

[*ale*]

Bare brukes på kroppen

[Sally&Tiny]

skal bare brukes på kroppen:-) (kanskje det er noe du ikke skal spise?)

[Gifteklar:0))]

Ok.Er en brun uten sol krem jeg har bestilt, som skal brukes i ansiktet og halsen.så bare lurte på om den ikke kunne brukes på resten av kroppen.

[Cat.68]

Hehehe, man kan jo virkelig lure på hvor den ellers skulle brukes men JA; Det betyr at den bare kan brukes på kroppen.

[Gjest]

Trodde "kan endda anvendas på kroppen?" betydde kan OGSÅ brukes på kroppen.

 

endda = også

 

endast = kun

[*ale*]

Husk sangen " Du e den enda,":)

[Cat.68]

Det finnes ikke noe som heter endda på svensk,så det er et stavefeil. det heter "enda" ev bøyet "endast" og betyr best oversatt "kun"

[Gjest]

"endå" da?

 

Hva betyr også? nyskjerrig her...

[*ale*]

Endå blir mere "selv om" eller på tross av...

 

(Spør Cat..

 

Eks: "Det var jettetråkit väder, men jag promenerade endå"

[Gjest]

Ahaaaa! Da har jeg kontroll

[Sally&Tiny]

likevel

[*ale*]

Også.. Tror de bruker noe annet..

 

Jeg er også sulten = Jag är hungrig med...

 

 

Sånn ca fra en svorsk:)

[Sally&Tiny]

hehe, jeg er treig til å svare. Ser ut som jeg kommer med smør på flesk hele tida her:-)

[*ale*]

Jeg er litt usikker så bare bra å få det bekrefta:)

 

Ikke praktisert svensken min på lenge..

[Gifteklar:0))]

" kan aven/endda anvendas på kroppen" står det.

 

At det KAN også brukes på kroppen? er det det det betyr?

 

Haha, litt mange "det" der....

[*ale*]

det vil si at det kan også brukes på kroppen:)