ingen som er gode i tysk her?

[Gjest]

=) trenger litt oversettelses hjelp..

[Gjest]

Joda, svart deg nedafor også, men du kom ikke tilbake.

[Gjest]

Og DER var den godvilja historie, gitt.

[Gjest]

beklager.. måtte ha et bleieskift,så jeg så desverre ikke at du hadde svart meg..

[Gjest]

Åkei, da, men nå må jeg snart stikke fra maskinen - hva gjelder det?

[Gjest]

var bare en tysk side på nettet som jeg skulle vite litt info om.. inne på e-bay..

[Gjest]

Link? Hva vil du vite?

[Gjest]

http://cgi.ebay.de/ODENWALDER-2008-Fusssack-MUCKI-12213-190-SCHWARZ_W0QQitemZ310025146482QQihZ021QQcategoryZ99504QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

 

 

om man kan bestille den posen der og få den sendt til norge osv.. pris på forsendelse.. og må man by eller kjøpe den her og nå..

[Gjest]

Sender bare innen EU, bud fram til 1.3.

[Gjest -<<-]

Sender til EU - Norge går sikkert bra, men lurest å spørre selger. Står bare pris på forsendelse til Tyskland og Østerrike, kontakt selger for pris på andre steder. Er et kjøp nå-item.

 

Sånn for future reference bruker du sikkert kortere tid på å få svar om du stiller spørsmålet i hovedinnlegget ditt.

[Gjest]

ok.. takk for hjelpen..=)