hvorfor skirver vi Baby?

[Poteto]

det er jo engelsk...

 

burde jo vore Beibi..

[kanutteogkruttet]

Dette har jeg også lurt på.... Kan vi ikke døpe om dette forumet til "dinbeibi" også..... Er jo så og si bare norske mødre og fedre her inne, og hadde noen merket forskjellen på skrivemåten? * lurer*

Hehe...

["husmor"med lille Nora]

for Beibi hørres rart ut.. vet kje eg...

[Poteto]

vi får komme med forslag om det

[:::) Frøken Velferdsrett]

jeg sier bebi med 1 i. men den norske varianten er vel i bunn og grunn spebarn?

[kanutteogkruttet]

Janne og Nora=) : Hvordan uttaler du det da? Baby eller beibi....? De fleste jeg vet om sier beibi, jeg også.... Syns det er mer naturlig å fornorske litt.

["husmor"med lille Nora]

eg sier Beibi, men skirver baby.. faller meg mer naturli.. vet egenglit ikke hvorfor.. er mare slik:P hehe

[kanutteogkruttet]

Er ikke den engelske/amerikanske det også? Har alltid trodd det jeg...

[:::) Frøken Velferdsrett]

er spebarn det? hva i alle dager sa vi i gamledager da?

[vic_89 med prinsen]

fordi når vi bruker engelske ord som det, så synes jeg vi bør beholde den engelske skrivemåten også. jeg synes det er helt GRUSOMT å se 'engelsknorsk' grammatikk. skal vi høre på køntri og 'det var god sørvis' nei.. jeg tror nok jeg greier meg med såkalte 'norske' ord før jeg begynner med norvagismer. men så er jeg jo veldig glad i det engelske språk også, så jeg liker ikke omskrivning av den grunn:p

[Newton & Prinsessen på erten]

Vi sier beby evt. bebi.

 

 

Nå sier/ skriver jo ungdommen så mye rart, så hvorfor henge seg opp i akkurat dette, språket er i konstant utvikling og blir mer internasjonalt med tiden.

 

Tror ikke dette gjør så mye så lenge vi bare legger til nye ord og ikke "fjerner" gamle.

 

Og fornorskingen av ord som service til sørvis ol. er bare tull mener jeg..

[Økologisk_knekkebrød]

Så lenge man sier baby (med forskjellige uttalelser på forskjellige dialekter) så bør man skrive baby.

 

Fornorskning som pøbb og køntri er idioti. Vil man ikke bruke engelske ord så får man heller finne på helt nye ord.

[Gjest]

da hadde det blitt www.dittspedbarn.com da;) hehe...