Hjelp til å oversette til engelsk...

[1, 2, 3!!!]

Jeg så på bursdagslista, og så at det manglet noen.

Sender ved ny liste hvor jeg har uthevet de jeg har lagt til.

 

'Mitt navn' venter baby med termin 30. mai -08

 

Noen som kan hjelpe meg å oversette til engelsk?

[bryllupsnatta m/nr.2 fødeklar]

"Ditt navn" expecting baby with due date May 30th -08.

[1, 2, 3!!!]

Jeg så på bursdagslista, og så at det manglet noen.

Sender ved ny liste hvor jeg har uthevet de jeg har lagt til.

 

Denne da?

[Babyønske ��]

I had a look at the birthday list and found someone missing.

Sending a new list where I've marked those I added

 

 

[1, 2, 3!!!]

Thanx! =)

[Mamman til 2]

I noticed the birthdaylist had some names missing. I've marked the names that has been added one the new list.