Noen som kan tyrkisk?

[Slostril]

Hvis det er tyrkisk da.. det ser sånn ut..

Hva betyr dette:

Ziyaret ettiğiniz için teşekkürler

 

klarer ikke google meg frem til det og er kjempenysgjerrig.

[Gjest]

Nei, dette blev for vanskelig :-)

 

Hvilken forbindelse er det??

[Slostril]

Ziyaret ettiginiz icin tesekkürler

 

Sånn så det egentlig ut. Ikke de merkelige tegna innimellom. Det er en som har lagt seg til venninna mi sin msn og h*n skriver dette til henne.

Hun har visst godkjent mennesket en gang for lenge siden, men aldri snakket med h*n før.

[Gjest]

hjalp litt, men ikke nok.

 

siste ordet betyder: takk

[Gjest]

prøver å sende en sms til Tyrkia, får se om der kommer svar i kveld?? :-)

[Slostril]

Hehe, så kult! Takk for hjelpen!

[Gjest]

Da er den sendt :-)

da er det jo bare og vnte og se

[~**nuttis**~]

Takk for at du har besøkt oss betyr det.

[Gjest]

samme svar fikk jeg :-)

 

-Nuttis, hvor er du når vi trenger dig :-) Husker ikke, men du har vel fortalt det før, er du tyrkisk gift?

[~**nuttis**~]

Ja,gift med en tyrker,hehe.Får sende pm om det er no da vettu;-)

[Slostril]

Tusen takk for hjelpen begge to! Utrolig hva man kan få kjapt svar på her inne..

[Gjest]

takker. lægger dig til vennelisten :-)

 

Kommer helt sikkert noget tyrkisk vi ønsker hjelp til (selv om jeg har gått til tyrkisk.........)

 

- ca 20 timer he he

[~**nuttis**~]

Jepp,hehe

 

Ja,utrolig hva man får svar på her inne..