Noen som kan tysk??

[♥ anonym♥]

hva står det på denne meldingen?

 

 

"kann ich dich kurz nach 11 anrufen wegen fahrrad und kneiband was kostet dich nix vom festnetz musst halt 2 balle pause machen. martina

 

 

 

 

... takk

[grå :)]

kan jeg ringe deg en kort stund rundt 11 om en sykkel og .... som ikke koster deg noe (å feste?) ....

 

hmmm tror tysken min er noe rusten ja

[♥ anonym♥]

blir takknrmlig for alt..

 

[♥ anonym♥]

hmm.. takk. skjønner ingenting da, så hvis flere vil prøve seg så er det fint :;_)

[Tirillmor]

Det er ikke alt jeg skjønner her, prøvde å slå opp det jeg ikke skjøne, men fant det ikke i ordboka....

 

Kan jeg ringe deg straks etter kl 11 pga sykkelen og ????, noe som ikke koster deg noe ved bruk av fasttelefon. Må bare ha en liten pause.

 

Håper dette var til hjelp;)