Bare en liten tulletråd: Svar meg på dialekt!! =)

[Gjest VerdensHeldigsteMamma]

Kan dere ikke fortelle litt om hvordan dere har det - på dialekt?? Syns det er så artig å lese andre dialekter! Ikke alltid like forståelig, men...=)

 

Æ ferr minnj del e skitklar akkurat no, hi som vanli itj såvvi nå særli d sist døgne, så kerr d her ska gang våolinj veit farsken itj æ næi! Men snart i mål no da, bære 3 daga igjæn t tærmin. Håpe æ slæpp å gang åver tia....gæli nok som d e no! Men-men, eillers e æ no gla å bli=)

 

 

Noen som ser hvor jeg er fra? =P

[Gjest]

trondheim???

[Trultemora er presseklar!!]

Hehe....

 

Hu e nok itj der ifra næi!

E nok ca 7 mil nordom Steinkjer! hehe...

[Gjest]

hehe.. e da itj så lett å "hør" forskjell da:)

 

[Trultemora er presseklar!!]

Hehe...

Kan faktisk heinn at hu kjæm litt væstafer Namsos å egentle ættersom a sei minnj å litt sånn! hehe... "Raillirailla" kanskje? hehe.....

Men itj så langt ut som Nærøy å sånt næi!

 

E det rætt Grete?

[Gjest]

villa tippa i DDE-land... dvs namsos eller nå sånt gjør itj d d?

 

æ får min del har fortsatt 10 uka ijænn te tærmin, byinne aillerede å bli lei... har vært kvalm hele svangerskape, å kjæm væl te å vær d te mini blir født men så glæde æ mæ enormt te hainn kjæm å da!!

 

kor e æ fra da??

[Trultemora er presseklar!!]

du hørres ut som du muligens kainn vårrå ifra Stjørdaln eiller nå sånt?

 

bomme æ vældi da?

[roannima]

At de e nå trøndersk e nå hælt klart :-)hmmm. . . Ka me kyrksæterør'a?? Muli e e hælt på bertur no asså.! :-) men. . . Måtinj du skræv på minnjt me om æi vænninne e har sjø. . . . . Ska bi arti å sjå fasitn :-)

[roannima]

At de e nå trøndersk e nå hælt klart :-)hmmm. . . Ka me kyrksæterør'a?? Muli e e hælt på bertur no asså.! :-) men. . . Måtinj du skræv på minnjt me om æi vænninne e har sjø. . . . . Ska bi arti å sjå fasitn :-)

[Anonym bruker]

i he det no heilt ok.

he sjukt ondt i hofta, men det kjæm se

[Gjest]

me ca 20-25 min sørover

[mamma&urokråka]

Hvis jeg skal svare på dialekta mi, blir det vel sånn her... Kjedelig! Haha.. Kommer fra Drammen, og har vel ikke særlig bred drammensdialekt heller, så..

 

Men moro å "se" hvordan folk snakker. Jeg skulle ønske jeg prata sunnmørsdialekt når jeg var liten jeg. Gikk rundt å øvde meg (morra mi er fra ålesund..) og fikk morra mi til å lære meg å si ting og sånn.. hehe

[BlåklokkaVest]

Eg kan i grunnen ikkje så mykkje om dialektene der oppe i trøndelag, men eg du minna meg mykkje om ei som eg kjenne som e fra Kolvereid. Dær e nåke med uttrykkene som eg meina å kjenne igjen...

[Lita tulle & stor gutt <3]

sia du prate på omtreint samma måtinj som mæ, men eit hakk litt finar i språke, vilj æ tipp roint namsosområdet æ..

 

ska egentli itj værra her finnj litt utti næste vokko, men når æ læst herre, må æ no bærre svarra..arti me dialækta ja, spesielt når sørengan ska prøv å finj ut tå trønderdialæktinj- dæm e itj ænkel åsså, så skjønna ætt dæm plagas..

 

nån som grei å skjønna kerr æ e ifrå da?? må no lægg te ætt det bli litt utvatna ætti nån år utaferr område, men prata breiar når æ e heim ått a mamma

[Marit82]

Æ ser at det e mange trøndera her ute i går. Høres mæst ut førr mæ at det e Hitra/Fosen , folk.. Kanskje litt nord trøndera? Henne hen , og denne den... haha..

 

Men klare dokker å ta mi dialækt da?

Æ har en ganske nasal tone over enkelte or`

 

F.eks : And , Panne , Anna ... Har en heftig N lyd over det

 

Byen æ kommer ifra hete før Vicktoria Havn..

Åsså e det en Malmby...

 

Men æ bor i Trondheim nu da.

 

 

[Anonym bruker]

E sjønnå ikje hvor noen av dere kåmmå fra e. E har derimod den styggeste dialekta som finns syns e. E pratå ikje sånn sjøl då, men sånn pratå de som ikje har sett så møe på tv

[Sunniva78 har to små]

Enn e da?

Har bodd i trøndelag i mange år no, men prøva å holde på dialekta mi så godt e kan. Ikkje allti like lett, men...

Tror ikkje dialekta mi e altfor vanskli for dåkke, men kem vet?

[Anonym bruker]

Detta ve eg og vera med pao! Skoy!! No e magjen votte so storå, da e ti veke attå te ongjen kjem. E trøytt og sleten fø tide, ikkje kjekt å stega ut etteso vettoren ikkje sleppe takje..

Tykte at nokon tå dialektane her va vel aobakle å føstao, men tippa de kor eg kjemå frao??? Tips: Smalahoves heimbygd!

 

No ska da seiast at eg snakka ikkje heilt so detta her, men da repesentera no i allfall heimbygde mi.. Og du øve, eg anar ikkje kor i landet du er frao, men tippa du e frao Trøndelag ein plass...

 

[Anonym bruker]

marit82 d ekke tvil om at ikke du e NaRviK væring eller kansje du fan ikke e fra narvik men fra ankenes

[Sunniva78 har to små]

Du anonym må da vel være fra Voss??

Hehe, så for meg Kari Traa når jeg leste det du hadde skrevet:-)

[Queen_of_the_road*2_gull]

Ser d e ei som he samme dialekta som me her au ja.. Ei anonym som ikje skræv så mykji, så ho e nok frå her i nerhæten ja.

I he såve kjøle dårli i natt, fær fingran mine såvna, og d e så inni helsikes ont... Men men.. E no bære 3 daga at t i fe keisersnitt, så i ska væl holde ut sa siste neten her au..

No e nesten alt klart fær at babyen ska kåmme å.. He at bære litt sånn småtteri..

Ellers så he i d no bære bra. Kleen mine ska fløtte inn i den nye skyvedørsgarderoben min i dag.. D e mykji arbei d... :-/

 

Jaja.. Så korr e i frå da?

[Anonym bruker]

E lurå på om ikje du e fra Eidsvåg ;o)

[gulda]

Dialæktår æ væl ikke mi stærkæste sie, så skjønnår ikke hæilt hænne folk æ fra. Sjøl har æ 10 daår igjæn te termin. Håbår de ikke blir åvårti! ;o)

[Queen_of_the_road*2_gull]

Ja, iallefall nesten.. Men d står væl igrunn på profilen min da.. Men i ser no at du e frå omtrent samme plassen au.... Men litt lenger mot nordmøre tenki...

[Anonym bruker]

E e langt i fra nordmøre du! E bor i samme byen som han derre syklisten som danså. Ellå han gjorde det iallfall. Begge delå