"Tull" på engelsk eller spansk..???

[Sasiemta ♀ ♀ ♂]

Eks.: "Dette ble bare tull..."

 

 

[Gjest]

kan man ikke bruke mess??

[Sasiemta ♀ ♀ ♂]

Hm... vet ikke helt om det blir rette ordet...?

[Grip noen i å gjøre noe godt]

"This is all a mess" eller "What a load of nonsense".

 

Mvh

 

[Gjest]

Bullshit? He he...

[Frk. Vable]

BS..... = Bull Shit!

 

Kommer vel an på hvilken sammenheng... Sier ikke BS til barn, kanskje, men til en voksen man er irritert på?

 

"This is BULLSHIT!!!"

[Fikk maibaby06]

this is just nonsense.

 

es solamente stupido.

[Sasiemta ♀ ♀ ♂]

Thanx!