Noen som kan spansk her?

[Mrs. X]

Hvordan skrivers dette på spansk: god jul og godt nytt år!

[Gjest]

Feliz navidad

feliz ano nuevo

 

Skal du ha et og så er det y.

[Gjest]

Møkkaforklaring fra meg; altså feliz navidad y feliz ... osv.

[mamma til K & M :-)]

Feliz navidad y prospero año nuevo.

[Mrs. X]

Øh..to måter å skrive det på da? Takk takk!

[Gjest]

Den til mammaen til martine er nok mest rett...

Min spansk er rusten og kjip...

[mamma til K & M :-)]

nei, din spansk er bra. Jeg skrev det slik den er på alle julekort man kjøper ferdig skrevet

 

Jeg er forresten spansk tale