Hvem har sagt dette?

[Ralla34]

Har fått en liten "gåte", hvem sa "Dance like a butterfly, sting like aa bee", eller noe i den duren.... Noen som vet?

[dumme mamma]

åh, jeg vet jeg vet, men kommer ikke på det, irriterende

[dumme mamma]

float like a butterfly, sting like a bee, Mohammad Ali

[Ralla34]

Takk! Men hva betyr betyr det? Har søkt på det nå, finnes både i "dance" og "float"- versjonen... hehe, er ikke akkurat livsviktig altså, men skulle gjerne vite hva det betyr...;O)

[lillyvanilly]

ricky martin, she bangs...

[Ralla34]

Er det? Med det er Muhammed Ali også tror jeg. Kanskje opprinnelig M.A og Ricky som har brukt det i sine tekster?

[lillyvanilly]

var litt feil.. han synger...

 

And she bangs, she bangs

Oh baby

When she moves, she moves

I go crazy

'Cause she looks like a flower but she stings

like a bee

Like every girl in history

She bangs, she bangs

[LizzyG]

Big Bang sang Fly like a butterfly, sting like a bee hvertfall.

[Tally]

Det var nok en "beskrivelse" av måten han bokset på.

Han danset omkring og pang, motstanderen så ikke hva som traff han - og det kjentes leeenge.

Noe slikt??

[Labbetøs]

Det betyr ca det samme som "alle roser har torner".

Vakker, men farlig farlig... grrrr... hehe. ;-)

[Ralla34]

mange som har sagt dette skjønner jeg, men vet noen hvem som opprinnelig sa det?

[Ralla34]

Takk;o)

[LizzyG]

Tror det var Mohammed Ali som sa det først.

[Tally]

Har ikke lett så lenge, men det virker som om det var Mohammed Ali som sa det først.

 

http://www.courier-journal.com/blogs/hotspot/2007/10/float-like-butterfly-sting-like-bee.html

 

Han kan jo selvfølgelig ha funnet et gammelt jungelordtak eller

Kon fu-tse-visdomsord en eller annen plass og omskrevet det litt, hva vet jeg?