Stakkars hamster

[Gjest]

En oversettelse av en artikkel som faktisk har stått i "LA Times"

 

" I etterpåklokskapens lys så var det å tenne fyrstikken som var min store tabbe. Men jeg måtte jo prøve å få ut hamsteren" Dette fortalte Eric

Tomazewski til himmelfalne doktorer på brannskadeavdelingen ved Salt Lake City sykehus.

 

Eric Tomazewski og hans homoseksuelle partner Andrew "Kiki"Farnum ble innlagt ved akuttavdelingen etter at en seksuell lek hadde gått fryktelig galt.

 

" Jeg satte inn et papprør i anus og sendte Raggot,hamsteren vår, inn" forklarer Eric. Videre forteller han " som vanlig ropte Kiki "Armageddon"

som er vårt signal om at han hadde fått nok.

 

Jeg prøvde da å få Raggot ut igjen men det ville han ikke. Jeg tittet inn i røret samtidlig som jeg tente en fyrstikk. Jeg tenkte at lyset ville friste

hamsteren til å komme ut igjen".

 

Til en stum pressekonferanse forklarte en talsmann for sykehuset hva som skjedde videre.

 

" Fyrstikken antente en liten gasslomme av tarmgass. Flammen fra denne antennelsen skjøt ut av papprøret med det resultat at Tomazewskis hår

tok fyr samtidlig som han fikk kraftige brannskader i ansiktet. At gasslommen tok fyr antente også hamsterens pels og værhår. Dette satte igjen fyr på en ny og større gasslomme lenger opp i tarmen. Trykket av denne gassbrannen sendte så hamsteren ut igjennom papprøret som en kanonball".

 

Tomazewski fikk andregrads brannsår av gassbrannen og fikk knekt nesebenet av hamsteren som kom flyvende ut. Farnum fikk første og annen grads brannsår i anus og den nedre del av endetarmen.

 

REDAKTØRENS KOMMENTARER:

 

De ti mest skremmende tingene med denne historien

 

10: "Jeg satte inn et papprør i anus.........."

 

9: "Jeg tittet inn i røret......" (Jeg beklager, men det må jo være som å kikke inn i helvete med kikkert. Jeg hadde heller valgt å kikke på solen med kikkert selv om det gjør en blind)

 

8: Den stakkars hamsteren (som må ha et forferdelig dårlig selvbilde) som ble skutt ut av ei mannsrompe.

 

7: Å få brekt nesa si på grunn av at en hamster blir skutt ut av en annen manns rompe og treffer deg i ansiktet. Jeg gjetter bare, men jeg tviler meget sterkt på at den hamsteren var "vårfrisk" etter å ha vært inne i Kikis "kjærlighetstunnel".

 

6: At folk har slike vulkanliknende gasslommer oppe i endetarmen.

 

5: At folk gjør slikt og samtidlig innrømmer det for folkene på akuttmottaket. For mitt eget vedkommende tror jeg at jeg hadde funnet på en historie om pyromaniske gjengvoldtektsmenn som har brutt seg inn i huset mitt å voldtatt meg med brennende lighterbensin, lenge før jeg hadde fortalt sannheten. Kall meg gammeldags men jeg kan ikke forestille meg å se en doktor inn i øynene og si "Du skjønner det doktor, vi har en hamster som heter Raggot og så tok vi et papprør......."

 

4: Første og annen grads forbrenning i anus. " Vil ikke dette gjør det brennende ubehaget ved å ha hemmorider virke som en velkommen avlastning?"

Hvordan kan noen gå ordentlig på do etter en hendelse som dette? Samtidlig frykter jeg at lukten av en brennende anus må komme opp på topp fem listen av verdens styggeste lukter.

 

3: Folk med kallenavn Kiki. Det navnet må jo være polynesisk for " idiotisk mann som putter hamstere opp i rompa".

 

2: Hvilket sykehus med respekt for seg selv vil holde en pressekonferanse om dette?

 

1: Dette hendte i Salt Lake City....... Hva er det med disse Mormonerne?

 

 

[mayaya]

Rimelig sært av ei Californisk avis og ha dette som sak også spør du meg, dersom det hendte i Utah :-p

[Gjest]

Ja jeg vet ikke altså, kopierte teksten i helhet.

[mayaya]

Hehehe.. Bare slo meg siden jeg faktisk var i begge disse byene i forrige uke, og det er rimelig langt imellom :-p

[Gjest]

*gråter* :oD

 

Innihelvete for en historie! Det er mye jeg er glad for at jeg ikke vet om folk rundt meg, kjenner jeg...!