noen som kan polsk?

[Gjest]

hva står det egentlig her ( litt lei skrifttype, men tror det står):

jestem tylko dla ciebie!

[LadyLuck &]

finnes mange oversettelses programmer på nett.

tror jestem er noe sånt som "heter" men husker ikke helt (min fars kone er tsjekkisk)

[LadyLuck &]

nei glem det, "jeg heter" er jo "jakse mate" men det er jo tjekkisk, kan jo være andre ting på polsk

[Gjest]

jeg er bare for deg står det )

[SuperGlad]

kan sjekke ordboka vår om en liten stund

[Gjest]

hehe takker. datteren min har fått noe godis og der er det sånne kryptiske meldinger:)

[LadyLuck &]

tylko=bare

dla=for

finner ikke deto andre, kan mangle noen "tøddler" eller noe.

Hper jeg var til hjelp

[Gjest Riga + snulla & vesla]

Det er ingen spesialtegn i den setninga.