Dere som bor i andre land..

[Den heldige eier av ett barn]

Dere som bor i andre land, med menn som ikke snakker norsk.

Lærer dere barna norsk også? Snakker dere like mye norsk hjemme?

 

Og JA jeg er veldig nysgjerrig på hvordan slikt blir gjort:)

[Northernlights]

Snakker mest norsk med ungene,men ikke om det er noe mannen i huset også "har del i". Han skjønner fælt lite norsk...

 

Nå sier minsten på 2 år "takk" og "thank you" om en annen , og sko og shoe.

Han skjønner allerede begge språk.

 

9åringen svarer på engelsk når jeg snakker norsk,men han kan om han vil.

Trønderskamerikansk er veldig stygg "dialekt"...grøss og gru.

=o)

 

 

 

 

 

[mammaen til G & A]

Proever aa vaere flink med aa snakke norsk hjemme med barna. Gubben kan fint lite norsk. Eldste gutten paa fem forstaar norsk, men svarer paa engelsk. Minsten paa 1 sier baade engelske og norske ord. Favoritten for tiden er NEEEEEEEI mamma=)

[Gjest Riga + snulla & vesla]

Nå er jeg jo opprinnelig fra Island, så sånn sett bor jo jeg i et annet land! Snakker kun islandsk med barna så håper de lærer det!:-)

[krimseline]

Selvfoelgelig lerer hun norsk! :-) og naa som det blir snakket norsk i "tide og utide" her i heimen, saa skjoenner jo mannen litt mer ogsaa etterhvert. Gullet vaart er snart 2 aar og forstaar begge spraakene like godt, men hun har nok litt stoerre ordforraad paa norsk enn paa engelsk (enn saa lenge...) siden jeg snakker norsk til henne hele dagen. Men regner med at det blir engelsk som blir hovedspraaket hennes dersom vi blir verende her, men hun slipper ikke unna norsk allikevel...hehe