hva betyr det svenske ordet "värderingar"??

[kajak&Daniel]

skriver en skoleoppgave og bruker en svensk artikkel som en av kildene, men det er jo ikke så enkelt å skjønne alt!!

Hva betyr värderingar? Noen som vet?

[Frk. Vable]

I hvilken sammenheng? Har du hele setningen?

[kajak&Daniel]

Det var en lang setning....

.........detta innebär att innvandrarna överger sin lokala kultur och tar efter det nya landets seder och traditioner tilsammans med de VÄRDERINGAR och normer som gäller för majoriteten.

[Frk. Vable]

Fant denne linken på nettet, men ikke ordet ditt...

da vet ikke jeg.

Jeg tenkte kanskje det betyr "verdier"???

 

http://www.nordskol.org/ordbog/

[kajak&Daniel]

takk for svar! :-)

[Frk. Vable]

Joh, tror ikke det var så mye til hjelp, da jeg er langt fra svensk... men men... Kanskje ordlisten kan hjelpe på andre ord?

[HokusPokus]

det betyder vurderinger. er det ikke det det heter på norsk..

[grå :)]

det er verdier. til og med sjekka med svensken min:)

[grå :)]

..detta innebär att innvandrarna överger sin lokala kultur och tar efter det nya landets seder och traditioner tilsammans med de VÄRDERINGAR och normer som gäller för majoriteten.

 

dette betyr/innebærer at innvandrerne overgir sin lokale kultur og tar etter det nye landets skikker og tradisjoner sammen med de verdier og normer som gjelder for majoriteten