Pepsimaximusa *mammatil2* Skrevet 27. september 2007 #1 Skrevet 27. september 2007 Skal spørre en selger på ebay om han kan måle et plagg for meg fra skulder til skrittet, kan noen gjøre det for meg? Jeg er såå dårlig i engelsk..(
Northernlights Skrevet 27. september 2007 #2 Skrevet 27. september 2007 Could you please measure the /hva det nå er) from the shoulders down between the legs? Det ville jeg sagt...husker ikke annet ord for skrittet enn "crutch",og det er kanskje ike særlig pent..hehe
Pepsimaximusa *mammatil2* Skrevet 27. september 2007 Forfatter #3 Skrevet 27. september 2007 Thanx:o))
Gjest Riga+hippiesnulla & piratspira Skrevet 27. september 2007 #4 Skrevet 27. september 2007 Er ordet groin stygt? For det er vel skritt.
Tokatter_USA Skrevet 28. september 2007 #5 Skrevet 28. september 2007 "Groin" er ikke stygt, men det er vel heller et medisinsk/anatomisk uttrykk, enn et som brukes i forb. med plagg. "Crotch" kan godt brukes (ikke "crutch" - det betyr "krykke"! :-) "Could you please measure the garment (eller hva det er) from the shoulders down to the crotch?" Sånn kan det skrives, det er tydelig og ikke stygt.
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Start en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå