Ånei...

[Expat]

I morges, halv syv, roper barnet (2 1/2år) "mamma jeg vil spise!". (Vi deler rom for tiden...) Jeg sier neeei, det er for tidlig, vi skal sove litt til... "Joooooo, jeg vil spise!". Jeg tar henne opp av senga, tar henne oppi til meg, vi koser og dupper til 7. Hvorpå jeg forstår at mamma er veldig dum. Det var "tisse" ("pischern" sier de på tysk) hun sa. Og bleie var full, og det har gått utover på siden, og nå er MIN seng våt...herlig...

 

Rister på hodet, dumme mamma...

[Kakeåndsen]

Ups! Ja, ja, ikke en gang mamma kan alltid tolke hva de små sier.

[Gjest]

hahaha:)

sånn er det når mamma er trøtt og ikke hører etter!

[Dotten]

He, he... Ikke lett når det blir 2 språk. Litt forvirring må man regne med.... Er bare å vaske i vei da "dumme mamma"

[yasmina]

hadde det litt slik her i dag ogsa, min paa 15 mnd sa da vi kom til bhg til storebror ; sh, sh,shuu, mamma, shuu.

 

Skjoente ikke at ungen snakket paa engelsk og da vi kom inn hadde jo ungen bare en sko !!!

 

Dumme mamma !!!

 

men min seng ble da ikke vaat hehe....

[Expat]

Ja det er neimen ikke lett hvilket av de mange språkene de vil frem til for tiden!