Gå til innhold

Russiske jentenavn som klinger godt på norsk


Anonym bruker

Anbefalte innlegg

Syns russiske jentenavn for får en litt odiøs klang på norsk; Natasha og Natalia blir litt jålete nyrikt, Alexandra er litt porrigt(my boobs, my boobs...), og sånn fortsetter det.

 

Olga og Svetlana utgår av andre, åpenbare grunner.

 

Har dere forslag til russiske jentenavn som funker godt på norsk?

Julia er oppbrukt.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fortsetter under...

Ilja kanskje? Mamma driver å maser på at det er et så fint jentenavn. Ellers så kjenner jeg ei søt jente fra russland som heter Nargis. Kanskje ikke det peneste?? Litt ubestemte følelser der. Men tenkte jeg skulle slenge på de jeg visste om. Kanskje du liker de bedre enn meg.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Katharina (kjenner ei russisk som heter det)

Anja

Irja

Kathinka

Sonja

Vanja

 

Ellers funker nok vanlige internasjonale navn som Maria, Elisabeth, Victoria o.l.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

Ilja eller Ilia eller Ilya er et russisk guttenavn, ikke jentenavn. Generelt sett er navn som slutter på -ya guttenavn.

 

Tamara, Lara?

 

Du bør også ligge unna Anfisa og Oksana ;-)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Men vil nok i Norge bli brukt som jentenavn hvis det skulle brukes her...

Vanja er jo også guttenavn i Russland, men jentenavn i Norge...

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Det er 23 menn som har Ilya som første fornavn.

Det er 18 menn som har Ilya som eneste fornavn.

Det er 3, 2, 1 eller 0 kvinner som har Ilya som første fornavn.

 

Det er 16 menn som har Ilja som første fornavn.

Det er 11 menn som har Ilja som eneste fornavn.

Det er 15 kvinner som har Ilja som første fornavn.

Det er 4 kvinner som har Ilja som eneste fornavn.

 

Det er 14 menn som har Ilia som første fornavn.

Det er 12 menn som har Ilia som eneste fornavn.

Det er 5 kvinner som har Ilia som første fornavn.

Det er 3, 2, 1 eller 0 kvinner som har Ilia som eneste fornavn.

 

De fleste vil vel si at her i landet er Kari et jentenavn selv om det er et guttenavn i Finland.

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Katarina?

 

Jeg heter noe lignende og det er relativt praktisk i internasjonal sammenheng - funker nesten overalt i en eller annen form.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

Takk for alle svar, men for å spesifisere: Ungen blir halvt russisk, så det må være navn som brukes som jentenavn også i Russland, dvs Vanja etc utgår.

 

HI

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg heter Anja og det er russisk variant av Anna. Kjenner også ei som er fra Russland som heter Irina men hun blir bare kalt Ira i Norge:-) Søstra hennes heter Mariana, og ei annen jeg vet om heter Katharina men blir kalt Kathinka.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...