Gi meg et vakkert, seriøst kjærlighetsdikt!

[Fraggelhysa!]

Må vel ha noe å si i bryllupet vårt..... : D

[Simselimsen]

Aedh Wishes For The Clothes Of Heaven

 

Had I the heavens' embroidered cloths,

Enwrought with golden and silver light,

The blue and the dim and the dark cloths

Of night and light and the half light,

I would spread the cloths under your feet:

But I, being poor, have only my dreams;

I have spread my dreams under your feet;

Tread softly because you tread on my dreams.

 

Kan skrive det til deg på norsk, det er like fint på norsk som på engelsk.....

[Fraggelhysa!]

Oi, det var pent... Men tror det må taes på norsk ja.

[Simselimsen]

Hadde jeg himlens broderte klær med innspunnet sølvhvitt og gyllent lys, de blå og de grå og de mørke klær, av natt og lys og av demringslys, da ville jeg bre dem forran din fot, men jeg som er fattig, har bare min drømm; Jeg har bredd mine drømmer forran din fot; trå varsomt nå - for du trår på min drøm

 

Det er foresten et dikt av Yeats....Synes det er det nydeligste jeg noen gang har hørt:)