Carmelita

[Anonym bruker]

så en idrettsuttøver som het det idag, koselig navn da!!

[Evi18]

det var fint ja:) Syns eg har hørt om camelita og som også er veldig fint=)

[Anonym bruker]

Men carmelita er jo ett "kallenavn". På spansk legger man til formen ita på alle når man mener de er søte, yndige og ikke minst når de er mindre enn deg. Som bestemoren min kaller alle barnebarna sine for sånt som:

 

ingrita

sarita

christinita

 

osv

 

De heter jo egentlig Ingrid, Sara og Christine. Kan tenke meg at hun egentlig heter Carmen.

[Anonym bruker]

Hei du over meg her.

 

Carmelita er et hebraisk navn. Det kommer fra Karmel som betyr vinhage.

 

Det kan godt være at det har en spansk opprinnelse også, at det opprinnelig var et kallenavn for Carmen. Men veldig mange navn har jo opphav som kallenavn, men det er likefult et navn.

 

Det er foresten 10 stk som heter Carmelita i Norge.

[Gjest]

Jeg har ikke hørt dette navnet før, men jeg likte det:)