4 uker igjen:) Men internasjonalt navn da, hjelp!

[bellylove]

Jeg er norsk og faren er amerikansk, bor i USA. Vi trenger et godt internasjonalt navn (fornavn og mellomnavn) som er enkelt og uttale i begge land.

Kan dere hjelpe oss aa rangere disse og ogsaa komme med flere forslag? Saa er dere kjempe snille...! )

 

Guttenavn;

Aaron (er det for vanskelig med Aron med to a'er i Norge?)

Adam

Aiden

Elias

Eric

Jonathan

Lucas

Marcus

Noah

 

Jentenavn;

Audrey

Aurora

Ava

Grace (bestemor i Norge mener dette navnet er altfor vanskelig)

Joella

Johanna

Linnea

Olivia

Sofia (Sophia)

 

 

[jente og gutt]

Mange som kan brukes her

Adam

Eric

Lucas

Marcus

 

Ava

Aurora

Sofia

 

Bare og velge, er vel Aiden, Joella og Audrey som blir vanskeligst på norsk.Vi sliter med samme problem, og det er jammen ikke lett. Lyke til!

[Gjest]

Av guttenavnene liker jeg Adam og Lucas best. Hva med Peter? Det er så nydelig med engelsk/amerikansk uttale.

 

Av jentenavnene liker jeg Aurora, Johanna og Sophia best.

[Anonym bruker]

Aaron (går med både en og to a'er)

Eric (finest med -k, funker i begge land)

 

Audrey (vil kanskje bli uttalt ulikt i de to landene)

Aurora

Ava

Grace (de aller fleste i Norge vil uttale dette riktig... 'greiss')

Sofia (Sophia)

 

 

[babyimagen2 29.07.07]

vår skal hete Melissa.

det er jo fint, og uttales likt begge plasser.

Jessica

vanessa

Natalie

Alicia

 

ellers...

Lucas og Benjamin til gutter

[StorkeMammaen]

Ava er fantastisk vakkert, spesielt med engelsk uttale.

Noah og Jonathan er fine navn.

[prysseluskan]

Jeg liker Eric og Sophia aller best : )

[Floppetiflopp & Heffalompen]

Jeg likte Olivia og Lucas jeg...

[prøvekluten+3små]

adam

lucas

marcus

noah

eric

...hihi,sært,men gøy,så er dette alle anvn vi og har tenkt på til to av våre(som forøvrig endte opp på marcus og lucas..noah dersom jenta i magen er en gutt) vi har og den med amerikansk slekt og uttale..

 

av jentenavna:

ava(min favoritt,men sambo sier nei)

aurora (på min 3.plass,heller ikek her er sambo enig)

linnea

johannE

 

hihi,må si du har god smak hvertfall;o)

[Anonym bruker]

Tasman, Samson eller Nila

[bellylove]

Takk for masse meninger;) Vi tenker fortsatt men skal holde dere oppdatert!!

Maatte nesten le litt naar jeg leste innlegget ditt 'provekluten' hehe! ...moro det;)

...og bare ut av nysgjerrighet hva er jentenavn nummer 2 paa lista di? Kanskje det er det perfekte:)

[Gjest]

Adam eller Jonathan

 

Ava, Johanna eller Olivia

[vero86]

Aaron (det går med to Aer mener jeg vertfall, men i norge blir vel det å, men siden han også er amerikansk så burde det gå!)

Aiden - det var NYDELIG!

Lucas-er et fantastisk fint navn syns jeg

Noah- samme med Noah:)

 

Jentenavn;

Audrey

Aurora-et av mine favorittnavn!

Ava-veldig fint på engelsk, men ikke LIKE fint på norsk, men fint for det

Joell

Johanna

Linnea-et annet favorittnavn jeg har, sambo er ikke like gla i det, og vi har ei i familien som heter det, viss ikke skulle jenta mi hatt det navnet;)

Sofia (Sophia)

 

[Vannmann35]

Aaron - funker fint, men dobbel a = å i Norge

Aiden - nydelig navn, men litt for amerikansk

Alle de andre guttenavnen kan du bruke uten problemer!

 

Audrey - litt tungt å si

Ava - For tungt å si, bedre med Eva eller Ada

Joella - passer ikke i Norge

Grace - går bra, hadde ei på skolen som het det, så ganske vant til det, men er ikke ultimat

Alle de andre er fin-fine her i Norge!

[prøvekluten+3små]

jentenavn nr to er leah..ser ut som det blir en leah marie her,etter vi var på ultralyd i kveld..der var ingen noah for å si det sånn;o)

[Gjest]

Jeg er faktisk engelsk/norsk selv... Og mange av navnene du nevner er brukt i min familie;-)

 

Aaron - greit, men synes riktig ikke det er fint på norsk.

 

Adam - funker, og høres nogenlunde likt ut.

 

Aiden - greit på engelsk, men ikke norsk.

 

Elias - funker fint på begge språk. (mellomnavn hos en av mine søsken)

 

Eric - samme som Elias.

 

Jonathan - blir så lett Johnny, og jeg liker ikke navn man lett blir kalt noe annet ved... Litt tungt...

 

Lucas - blir lett Luke... Men det funker.

 

Marcus - heter broren min faktisk, og det funker veldig fint i begge land...

 

Noah - funker fint begge land...

 

Audrey- blir ikke pent på norsk.

 

Aurora - het søsteren min, og det funker veldig greit på begge språk.

 

Ava - funker veldig fint.

 

Grace - nei, funker ikke på norsk. Men det er i familien det og for øvrig... Så det går, men blir rart om det skal uttales på norsk...

 

Joella - går vel..

 

Johanna - går veldig fint.

 

Linnea - funker fint...

 

Olivia - familie navn, og funker fint...

 

Sophia - har jeg som mellomnavn og, det funker veldig fint det og;-)

 

Men noen av dem funker vel finere enn andre da...