kan dere tolke denne meldingen?

[Anonym bruker]

jeg skal hente noe hos en person jeg ikke kjenner så godt.. spurte når jeg kunne komme, og svaret var: jeg er nåk hjemme fra i firetia.. ehm, betyr det at hun er hjemmefra i 4 tia, og betyr det at hun er hjemme i 5 tia? eller at hun er hjemme fra ca kl 4 og utover?

er for feig til å spørre selv:p

[Bea80 & Gullgutten]

hjemme fra 4 og utover.......???