hjelp er helt dum jeg...

[dumme mamma]

hvordan skrives souvernirer?

[Gjest]

suvenirer

[roxanne]

souvenir?

[Gjest]

du skrev det sånn det egentlig skrives....bare på fransk

[Twig]

skrives det ikke sånn da?

[dumme mamma]

takk, stemmer det tror jeg...

[Gjest]

ikke etter siste reformen nei i nyeste ordboka står det ført opp med u...

[dumme mamma]

syntes det så helt feil ut. Men tror det er som hun over mener at jeg har skrevet med en r for mye.

[dumme mamma]

så det skal ikke være ou altså?

[♥MAMMA & LILLEGULL♥]

sõuvenir ?

[Gjest]

skal visst ikke det...slo det opp på nett også, og der også står det med u og ikke ou...

 

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=suvenirer&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&s=n&alfabet=n&renset=j

 

men tror det ble skrevet med ou før, for det er jo egentlig et fransk ord og på fransk skrives det med ou

[Gjest]

Hentet fra ordbok som er oppdatert etter siste reform:

 

Fritekstsøk etter 'souvenir' i ordboksteksten.

TILSLAGSORD ARTIKKEL FRA BOKMÅLSORDBOKA (offisiell rettskriving)

suvenir suveni'r m1 (fra fr, av se souvenir de 'huske') ting som skal minne en om en opplevelse s-er fra en utenlandsreise

 

 

 

Her er adressen til ordboken:

http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html

[dumme mamma]

ja, det ble skrevet med ou før, men nå protesterte words. Men med u ble den rød streken borte. Tusen takk for hjelpen!

[Gjest]

Ikke greit å følge med på alle rettskrivningsreformene Linken kakao la ut nedenfor er veldig grei å lagre under favoritter, så kan man raskt slå opp når man lurer