Rangering av jentenavn atter en gang. Blir lykkelig for hjelp!

[Anonym bruker]

Vil noen snille sjeler hjelpe meg å rangere disse navnene, evt. si rett ut hva dere synes om dem? (PS: Far er fransk, så må funke på begge språk + stå til hans franske etternavn).

 

Eleanor (Evt Elinor, Ellinor, Elenor, osv).

Hedvig (brukes i Frankrike også, men ganske sjelden).

Iben

Amelie (uttales Ameli, med trykk på i'en - som i den fabelaktige fra Mont Matre).

Vivel

Corinne (uttales Corinn, med trykk på rinn)

 

Blir kjempeglad for svar, både positive og negative!

 

[volve]

Ellinor, Hedvig og Amelie synes jeg er nydelige navn. Iben er jeg ikke så svak for og Vivel og Corinne liker jeg ikke så godt. Vivel er veldig fremmed i Norge og Corrinne blir litt harry på norsk selv om det er fint på fransk. Ville satt Ellinor aller øverst på lista og skrevet det på den norske måten hvis det er greit for far.

[prebs]

Hedvig er et av mine favorittnavn.

Liker også veldig godt Ellinor og Amelie!

[Anonym bruker]

Tusen takk for gode innspill og for at dere gadd å svare! Flere?

[Gjest]

Jeg synes Amelie er det fineste navnet, men jeg liker også Corinne og Ellinor.

[Kanutten & småen + Lucia]

Ellinor er et veldig fint navn. Tror fransk skrivemåte vil funke i Norge om man uttaler det likt.

 

Hedvig er også fint.

 

Iben er sånn både og-navn...

 

De andre navnene likte jeg ikke.

[prysseluskan]

Jeg foretrekker navnene i den rekkefølgen du har skrevet de opp:

 

1) Ellinor (liker den skrivemåten best)

2) Hedvig

3) Iben

4) Amelie

5) Vivel

6) Corinne

 

Corinne er sånn helt passe på norsk. De andre fem er finfine, særlig Ellinor og Hedvig : )

[Vicky 83]

Veldig fine navn!

Her er favorittene mine:

 

1. Ellinor

2. Amelie

3. Vivel

[Anonym bruker]

Her var det mange gode innspill! Er nok mest svak for Ameli(e) og Elinor selv når jeg tenker meg om. Så langt deler de førsteplassen, derfor tar jeg gjerne imot fere meninger om hvilket som er finest.