Såre brystvorter del 2

[Herkules]

hei igjen

jeg skrev et innlegg her for en drøy uke siden hvor jeg lurte på om jeg burde gå til legen for såre brystvorter og betent

 

Jeg fikk svar her at jeg burde gå til legen,MEN jeg kom ikke inn på ammedebatten mer den dagen så jeg så i kke svaret:(

 

Uansett; jeg ringte legen men fikk ikke komme og dagen etter reiste vi avgårde til det store utland

 

Så nå sitter jeg her da i Spania med meget såre brystvorter som jeg trodde var uten betennelser, men det så ut til å være noe gult der i gjen

 

I stad når jeg pumpet så kom det blod i melken (er fra såret regner jeg med)

 

Gutten min hoster litt men er i god form

 

hvor "farlig" er dette ? er ikke i norge før 18. mai??

 

 

[Hoppetussa]

Du må komme deg til et sykehus og få tatt en bakterieprøve, du kan ikke gå sånn i to uker til. Håper du har reiseforsikring? Hvis det kommer gult puss ut sammen med melka ville jeg også avstått fra å amme.

 

Har du andre symptomer enn såre brystvorter og gult puss?

[Herkules]

Takk for svar:)

 

Det gule er sår sprekken på nedsiden av tuppen he he

Er ikke puss i melkegangen så vidt jeg ser.

J a har reiseforsikring og har vært borte på "legevakten " her før jeg Problemet er at de kan BARE spansk og når de ikke forstår så sendes man avgårde med en krem eller piller ect

 

Ja de fiksa brystbetennelsen min da:)

 

Har fått nr til en privatlege som snakker engelsk her men jeg kjenner ikke helt regler for reiseforsikring og dekning når jeg har mulighet for gratis hjelp

 

Ja ja økonomien får jo komme i annen rekke

 

Amme ser jeg ikke noen løsning på enn å gjøre siden Han ikke virker å tåle melken i grøten

 

uff ugh hvorfor kunne ikke legen i Norge ment at dette var viktig nok for å få komme "før mandag"

 

[Expat]

Memo (nicket) bor i Madrid, hun får jeg tak i på Mandag.

Ellers er det nok norsk konsulat der du er? Og er du i de store turiststedene og har reisefører skal reisefører hjelpe deg. De snakker norsk/engelsk og spansk.

 

Sier du altså at du tar antibioitka nå?

Kan du skrive virkestoffet til meg?

 

Har du reiseforsikring ala Europeiske så ring den hotlinen deres. Det er faktisk BRA at du ikke var til lege om dette før du reiste for da hadde dette ikke kunnet blitt dekket. Og i den offentlige helsetjenesten i spania så dekkes du av EU (E-111).

[Herkules]

Hei Expat

 

Snakker Memo litt spansk?

 

Jeg har vært på sykehuset her før i oktober med brystbetennelse Husker ikke hva slags antibiotika jeg fikk da - Går ikke på det nå - kanskje synd jeg ikke la igjen restene her sist så kanskje det kunne vært brukt.

 

Har da brukt helsekort/e-111_= gratis hjelp .Da dro jeg frem en øm pupp og pekte på et rødt felt og på babyen

 

Syns det er litt vanskligere å spørre etter tester som jeg ikke vet hva heter hverken på norsk engelsk eller spansk hehe

 

Reiser privat og er i en litt liten by.

 

Takker for svar igjen:)

 

Er det noen konkrete ting jeg skal be om Kan jeg ta med utpumpet melk for prøve????

 

Skal skjekke med reiseforsikringen også jeg.

 

Planen er nå å dra på sykehuset/legevakten i morgen og om det blir bare tull så prøver jeg privatlegen

 

Om memo ikke snakker spansk kan jeg kanskje slenge ut en forespørsel etter spansktalende her på dib/bim

[Expat]

Memo habla 100% flytende spansk, ja. Hun har bare internett på jobb, da! Så du må vente til i morgen.

 

Er ungen din stor med halsbetennelse, for eksempel, kan det være streptokokker også. Det er ikke uvanlig. Heldigvis er alle slike ord, inflamation, infection, streptokokk (baby-hals), alle latinbasert...

 

Du ber om et prøveglass, pumper en skvett i vasken, så en svett i koppen, lokk på.

[Expat]

Og, dasker i pannen, det er ikke mindre enn to ammehjelpere som gir veiledning på spansk:

http://www.ammehjelpen.no/asp/default.asp?ID=7

[Herkules]

Takk:)

 

Altså

Sårene mine er åpne sprekker som følger de vanlige skrukkene som er på vorta øh

 

og det har til tider vært gult i sårene Uansett blir ikke bedre

 

Gutten min er 9 mndr. Han hoster litt men er ellers fin form

 

Har begyt å våkne flere ganger om natta da

 

om det har noe å si

 

Ammehjelpen kan jeg bare ringe???

[Expat]

Dytter så memo ser linken

[Gjest]

Hercules,

 

Du drar rett til akutten (urgencias), der tar de imot deg med en gang. Ikke nól, her nede bruker vi akutten like ofte som man skifter skjorte hjemme.....

 

Der sier du/eller skriver ned fólgende, og du má antageligvis vise fram brystene dine, slik ser de oxo mer nóyaktig hva det er:

 

Tengo irritación en los pezones. Se han inflamado y están rojos. También hay salida de líquido amarillo. (Brystene mine er "irriterte". De er betente og róde. Det kommer oxo ut gul væske). También me está saliendo sangre con la leche, por eso no estoy mamando al niño (Det kommer oxo blod ut med melka, og pga. det sá ammer jeg ikke).

 

Hvis du tror gutten din har vondt i halsen eller er betent sá sier du at:

mi niño tiene la garganta molesta, y tose muy a menudo. Me puedes dar algo de antibiotica para darselo al niño? (Gutten min har vondt i halsen, kan du gi meg noe for det?)

 

Er det noe mer du lurer pá sá send meg mail pá: [email protected], sá kan jeg evt. gi deg tlf.nr. mitt for á hjelpe deg mer "direkte".

 

Men dra sporenstreks pá urgencias, de er pliktige til á hjelpe deg og de gjór det ganske kjapt. IKKE vent til du fár legetime.

[Expat]

Har du fått hjelp?

[Herkules]

JA jeg fikk hjelp Tusen takk altså

 

Jeg gikk til legen og han kunne pittelitt engelsk til og med

 

Han sa at jeg skule smøre med en krem som skulle hjelpe

 

Jeg spurte om det gule og om barnets hals, men han mente gutten var frisk

Jeg var selfølgelig nesten fin eller ikke gult i sårene når jeg gikk tl legen

 

Kremen har uansett fungert bra den og jeg har også blitt kvitt det gule ser det ut til

 

kremen er reseptfri (her i alle fall) skjønner ikke hvorfor den ikke finnes i norge

Ja ja

 

Jeg prøvde å pumpe meg foresten, men det ble bare grusomt mye verre så har bare ammet jeg

 

(skulle gjerne hatt litt mm til grøten han da men)

 

Tusen takk for hjelp