Molly

[Morango 29.05.2007]

Synes det er et lystig navn. Men jeg assosierer det mer som kallenavn. Blir litt som Maja. Men er det noen som vet hvilke kvinnenavn som Molly er kallenavn for?

Hva synes dere om Molly?

[Anonym bruker]

Er enig i at det virker som et kallenavn. Såvidt jeg vet er det ikke en forkortelse. Jeg fant dette:

The girl's name Molly \m(ol)-ly\ is pronounced MAH-lee. It is of Irish origin. Ppet form of Mary (Latin) "star of the sea". In use since the late Middle Ages. In the past, "moll" had meant a prostitue or a gangster's girlfriend, making the use of this name uncommon. Now revived in popular usage, also possibly due to actress Molly Ringwald.

 

Personlig syns jeg ikke det passer i fornorsket form, mest pga. o-lyden. På norsk blir det 'Målli' og det er ikke så fint, syns jeg.

Er det noen andre navn du vurderer?

 

BoB

[Anonym bruker]

Ikke så veldig fint på norsk, nei. Og Nelly er ikke noe bedre. Hvorfor vil så mange kalle barna sine engelskklingende navn? Nordiske navn er vel fine nok?

[Morango 29.05.2007]

Joda. Det er nok norsk navn jeg ender opp med, nordiske navn er fine nok, men ville lufte navneforslaget Molly. Fant forresten ut at det er kjæleform av Mary. Dvs Maria.

[prysseluskan]

Jeg synes Molly er et fint navn jeg. Lett og lystig.

[Vannmann35]

Synes det er søtt jeg. Jeg var hektet på filmen Annie da jeg var liten, så den sikkert 50 ganger... Der er det en liten mørkhåret jente med store brune øyne som heter Molly - hun er sååå søt! Tenker på henne når jeg hører navnet :-)

[Anonym bruker]

Molly er kjæleform for Mary. Mary er ein variant av Maria.

Anonymkode: 53c57...713

[Anonym bruker]

Jeg synes det er for mange katter, kaniner og marsvin som het Molly til at jeg kunne brukt det til min baby. 

Anonymkode: 85b94...af8

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (3 timer siden):

Jeg synes det er for mange katter, kaniner og marsvin som het Molly til at jeg kunne brukt det til min baby. 

Anonymkode: 85b94...af8

Jeg tviler på at hi venter på svar 13 år senere

Anonymkode: 69bd5...283

[Anonym bruker]

Jeg forbinder navnet med noe helt annet enn kjæledyr. Likevel, ikke noe positivt.

Anonymkode: efca2...cef

[Anonym bruker]

Morango 29.05.2007 skrev (På 23.4.2007 den 22.57):

Synes det er et lystig navn. Men jeg assosierer det mer som kallenavn. Blir litt som Maja. Men er det noen som vet hvilke kvinnenavn som Molly er kallenavn for?

Hva synes dere om Molly?

Mollyester? Altså Molly er et navn, det er ikke en forkortelse. I Storbritannia er det et helt vanlig navn. Maja er heller ikke en forkortelse. Maja er Maja. 

Anonymkode: b17ba...e9e

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (På 11.2.2021 den 2.00):

Mollyester? Altså Molly er et navn, det er ikke en forkortelse. I Storbritannia er det et helt vanlig navn. Maja er heller ikke en forkortelse. Maja er Maja. 

Anonymkode: b17ba...e9e

Mange navn er opprinnelig kortformer eller kjæleformer av andre navn, men så er de blitt benyttet som egne navn. De er nå godt innarbeidet, og ikke noe mindre navn av den grunn. Mange er også blitt vanligere enn originalen. For andre navn kan samme navn både være tidligere kortformer eller egne navn (som Maja), for eksempel fra ulike land eller med ulik betydning.

Tror for eksempel Molly opprinnelig var et kallenavn for Mary.

Smak og behag hva man foretrekker:)

Anonymkode: 9f991...a29