Antonie Rain

[Anonym bruker]

Kan vi kalle lilleprinsessen det? Jeg er amerikansk og mannen norsk, vi bor i england. Min oldemor het det samme, og hun var helt fantastisk vakker

[Anonym bruker]

Vakker å se på -hvordan vil du uttale det?

[Synnøve_Solbakken]

Skal dere bo i Norge noen gang? Det går jo an, men funker sikkert best i engelskspråkelige land.

Dere må ta det dere liker best

[Anonym bruker]

..mente vakkerT å se på/lese...

[Maiamamma]

Vet om en norsk jente som heter Antonie, ikke vanskelig å uttale det...

Mer usikker på Rain, da!

 

[alexandriah]

kjempefint!!!go for it!

[Vannmann35]

For det første trodde jeg at Antonie var et guttenavn, og ved nærmere sjekk er det også det faktisk både et gutte og jentenavn. Rain får meg umidelbart til å tenke på navnene Rainier, Rein og Reinhart (uttales Rainhart) - som alle er guttenavn. Så jeg hadde aldri skjønt at det dreide seg om en jente bare ved å lese navnet. Dessuten har jeg ingen idé om hvordan noen av navnene skal uttales? Skal de leses rett frem som på norsk, eller med fransk uttale (Antonie er jo fransk), eller evt på engelsk?