Emeli eller Emmeli?

[Anonym bruker]

Vi ønsker å skrive navnet på en annen måte enn Emily fordi det er så vanlig og dessuten ser det så utenlandsk ut. Navnet skal uttales emmmeli, ikke emeliiii. Hvilken skrivemåte bør vi velge?

[bobleplast]

Emmeli passer best i forhold til hvordan du ønsker det uttalt på norsk. Emeli får trykk på vokalene - hvilken blir vel avhengig av personen - og jeg tror det kan føre til mange feiluttalelser og det blir fort slitsomt.

[sivetass]

Hva med Emili? Kjenner ei som staver det sånn...

[Anonym bruker]

Ja, kanskje. Hvordan uttaler hun det?

[#mamsen m/ 2 skjønne smurfer#]

Emmeli!!!!!

Da blir man liksom ikke i tvil....