Norsk/russisk navn

[Anonym bruker]

Trenger ideer til navn som passer både på norsk og russisk. Dvs best hvis jentenavn slutter på -a og ingen navn på H (blir bare harkelyd...).

Har Nikolai fra før:)

[minna83]

Jentenavn:

 

Anastasia ( Synes det er det fineste navnet i hele verden)

Anna

Tamara ( Heter tanta mi, hun er russisk)

Tanja

Vanja

Vasilisa

Katharina

Alexandra

Olga

Diana

Natasha

Natalia

Nina

Ivana

 

Gutter:

Ivan

Victor

Pavel

Peter

Alexander

Leo

Oleg

Sergej

Vladimir ( "fornorske" det til Valdemar????)

Andrej

 

.... De fleste navnene har folk jeg kjenner i Russland og jeg synes at de funker bra her i Norge også.

 

Om du trenger flere alternativer rekomanderer jeg på det varmeste å lese " Krig og Fred" av Leo Tolstoj.

 

Lykke til!

 

[Vannmann35]

Olga, Petra, Igor, Alexander, Jelena, Miryam, Anja, Catinka og Janina går alle bra på norsk. I tillegg har du jo navnet Mikael som er vanlig på norsk og som russerne også har, bare med en annen stavemåte - Mikhail Gorbachev som kjent. Ellers har du jo de bibelske navnene som er intrnasjonale og sannsynligvis går overalt som Maria, Anna, Eva, Adam, Elias og David. Letteste måten å finne passende russiske navn på må jo være å bruke navneguiden her og søke på Øst-Europeiske navn...

[Gjest]

vet om 2 russiske jenter:

Alexandra

Valeriya

passer fint både på norsk og russisk.. tok sin tid før jeg vente meg til Valeriya, men synes det er søtt

 

ellers:

Anna

Alisa

Anya

Katarina

Katja

Sofiya

 

[Gjest Antarctica]

Valentina

Jolanda

Irina

Ivana

Maria

Nina

Sonja

Tatjana

Anna

 

Valeri

Dimitri

Vladimir

Josef

Aleksander

[Isadora nybakt mamma 14.06.07]

Vet ikke om det er russisk egentlig, men kjenner er skjønn russisk jente som heter Alina, det er kjempefint! Julia er også veldig pent!

 

Ellers synes jeg Alexandra, Alexander, Andrej og Valentina er fine:)

 

Kjenner litt for mange Natalie, Svetlana og Nadia

[Anonym bruker]

Mine barn heter Anastasia og Alexandra (får mange postitive tilbakemeldinger på navnene).Barna er veldig fornöyde med navnene sine også.

Vi bor ikke i Norge, men det fungerer helt fint der også. De er opprinnelige greske navn.

Bodde en liten tid i Finnmark en gang ,og der gikk barna mine på dagis med et annet söskenpar (russiske) som også het Anastasia og Alexandra.

[Gjest]

Kom bare med forslag på jentenavn før, så nå kommer jeg med guttenavn jeg synes er fine

 

Andrej

Aleksei

Anton

Demyan

ilya

isaak

isay

Lavrenti

Maksim

Samuil

Semyon

Sevastian

Veniamin

Yakim

Yulian

Zakhar

[ljuba]

Tusen takk for fine forslag:) Har kommet litt nærmere målet nå

[Snuppe-lupp]

Hei. Vår datter heter Alina og vi er kjempefornøyd med det og får masse positive tilbakemeldinger.

[Synnøve_Solbakken]

Anna

Katarina

Katinka

 

Peter

Alexander

[Anonym bruker]

Jeg synes Varya er fint..

[prysseluskan]

Anna, Julia og Elina.

 

Ivan, Jakob og Alexander.

[Anonym bruker]

Irja

[Antoshka]

Dette er ei aktuell problemstilling i vår familie også

På lista vår ha vi no:

 

Gutenamn:

Aleksander

Mikhail/Mikael

Nikolai

Maksim

 

ellers går sjølvsagt

Denis/Dennis

Fillip

Martin

Stepan

Simon

Viktor

Valentin

 

Jentenamn:

Nina

Arina

Helena/Elena

 

ellers passar også desse navna både på norsk og russisk:

Anna (vår første...)

Sofia

Maria

Olga

Kristina

Agata

Nadja

 

 

[Anonym bruker]

Leo - ett av mine favorittnavn uansett land, men det er vel egentlig russisk!