Åååh, nå har jeg ombestemt meg igjen.. Hva syns dere er finest?

[Alva & Nova, vesla er kommet!]

Har helt siden jeg fikk vite at jeg ventet jente visst at hun skulle hete Nova Isabelle, men nå er jeg plutselig ikke sikker på om jeg vil ha Isabelle eller Evelin til mellomnavn.. Hva er finest?

[Gjest Antarctica]

Ta bort Nova og bruk Evelin aleine, det er nydelig!

[Mammaen til Alvin]

Jeg liker Nova Evelin best

[Anonym bruker]

Ville nok bare ha brukt Isabelle jeg da, det heter stedatteren min og jeg synes det er vakkert!

[Alva & Nova, vesla er kommet!]

Jeg tror det blir Nova Evelin jeg.. Liker det best tror jeg!

[Mammaen til Alvin]

Hvis du er usikker, kan du jo bare la det ligge til hun kommer; og se hva du synes passer best da! Men jeg synes også Nora Evelin var det fineste, da

[Anonym bruker]

Vil du kalle barnet ditt NOVA?!? Du er vel klar over at det betyr "ny" på diverse øst-europeiske språk og folk vil jo le seg skakk ihjel..

 

Og er det lovlig?

[Snuppelura&Go`klompene]

Til anonym: Om ikke jeg husker feil så kalte astrofysikeren Knut Jørgen Roed Ødegaard datteren sin nettopp for Nova nettopp fordi det betyr stjerne. Mener å huske at hun fikk Aurora som mellomnavn. Kjempe stilig navn synes jeg! :-)

[Mammaen til Alvin]

Etter det jeg har hørt (vet ikkie sikkert om det er sant) er det alminnelige jentenavnet Karin slang for det mannlige kjønnsorganet i ett østeuropeisk land (husker ikke hvilket), og det synes jeg er verre Som Odd blir noe annet i England.

 

Syns ikke man skal bry seg overdrevent med det, med mindre man VET at navnet betyr noe stygt på ett språk det er sannsynlig at ungen kommer i kontakt med (f.eks. engelsk, fransk, spansk, svensk osv). Vi har jo navn i Norge som betyr noe annet på norsk også også; Dag, Ravn, Vilje, Saga osv.

[Morango 29.05.2007]

Ca tyve navnebærere av Nova i norge. Passer godt til dobbeltnavn. Nova er jo "rundt hjørnet" på trøndersk, astronomisk ligner det på supernova og ananova er godt kjent begrep på internett.

[*bubbs*]

Nova Evelin

[Anonym bruker]

Knut Jørgen Roed datter heter Aurora Miranda, ikke Nova

[PirimittmittMarion]

synes nova evelin er finest ja, Het ikke datteren til Ødegaard Aurora Miranda etter nordlyset og en stjernetåke da? Tror ikke hun het Nova.. Men jeg syns det er spennende og nydelig, og strå jo fint til Alva da! Tror nesten jeg ville hatt bare Nova jeg. Hvis jeg ikke hadde bodd i Trøndelag da.

[Anonym bruker]

Hva i all verden er galt med at et navn betyr "ny" på et annet språk?Ikke er det en stygg betydning, eller rar betydning, eller det samme som et banneord osv. "Ny" er jo en fin betydning!

 

Noen som reagerer på at barn heter Leah (=villku), Cecilie (=bilnd) eller Erlend (=fra utlandet).

 

Vi har jo også navn som betyr noe på norsk (Bjørn, Storm, Stein, Kai, August, Juni, Mai, Sol, Gro, Helle) eller som betyr noe på andre språk (Odd=rar, June=juni, Line=snor/linje/kø, Tine=spissen på en gaffel eller et gevir)

 

Tror ingen kommer til å reagere negativt på Nova på grunn av betydningen. Synes foresten det er et nydelig navn!

[Gjest]

Nei dette sier jeg også anonym, hva er galt med at navnet betyr "ny" på et annet språk. Gjør jo ikke noe det.

[Anonym bruker]

eller...Leah betyr skjøge. Ja, så synd, men det gjør altså det også...

[Snuppelura&Go`klompene]

Anonym: Sorry, da bommet jeg på navnet. Hørte i et intervju da kona var gravid at han gjerne ville kalle datteren Nova, så da ombestemte han seg tydeligvis! :-)